“arche tou euaggeliou Iesou Christou” Mark 1:1. Numerous options, such as:
Title I:“The beginning of the Gospel of Jesus Christ.”
Title II: “The Origin of the Gospel of Jesus Christ”
Mistake in the Greek (archetai instead of arche). “Here begins the Gospel of Jesus Christ.”
Section heading for 1:1-13: “The beginning of the gospel of Jesus Christ was just as it had been written in the prophet Isaiah . . .