Comparison with the expression of Russell’s analysis given above will show that this interpretation is weaker, having been hedged by an added disjunct. It could be expressed equivalently as follows:
If there is exactly one C,
then some C is such that (… it …); otherwise, … ∗ …
where the English if φ then ψ; otherwise χ expresses the form (φ → ψ) ∧ (¬ φ → χ), which we have called a branching conditional. This is equivalent to the form (φ ∧ ψ) ∨ (¬ φ ∧ χ) that was used in the first expression of the analysis with the description operator (for each form has the same truth value as ψ in cases where φ is true and has the same value as χ in cases where φ is false). While the formulation of the content of this analysis using the branching conditional makes the comparison with Russell’s analysis a little less direct, it is probably the more natural way of thinking about the significance of this approach to definite descriptions in its own right.
So, when we use the description operator, we interpret The house Jack built still stands as either of the following equivalent claims:
Either there is exactly one house that Jack built and some house that Jack built still stands; or there is not exactly one and the Nil still stands
If there is exactly one house that Jack built then some house that Jack built still stands; otherwise the nil still stands
This interpretation has both fortunate and unfortunate consequences.
First, the bad news. Because the analysis using the description operator hedges the claim it makes with the possibility that there is not exactly one house that Jack built, it can be true if he built no house or more than one. So we must ask whether we would count the original sentence as true in this sort of case. In answering this question, it is important to remember that the analysis will be true in such a case only if the predicate [ _ still stands] is true of the nil reference value. The truth value yielded by properties when they are applied to the Nil is something that we have left open. (More precisely, this is true in the case of unanalyzed predicates; [x = x]x, for example, is bound to be true of the Nil because it is true of all reference values.) So when we analyze definite descriptions using the description operator, we do not specify the truth value of The house Jack built still stands in cases where the house Jack built does not refer. But on Russell’s account the value is definitely F in these cases. If the discussion of the issue throughout the course of the last century has shown anything, it has shown that there is no consensus on this matter among the community of English speakers.
That’s the bad news. The good news is that the analysis using the description operator removes any room for ambiguity concerning the relative scope of definite descriptions and negation. That much is clear just from the notation. The definite description operator forms terms and to deny that a predicate applies to a term is the same thing as to apply a negative predicate. That is, ¬ θτ ≃ [¬ θx]xτ. (Indeed, we really have more than an equivalence here since we regard these symbolic forms as notation for the same sentence.)
We can see this lack of ambiguity also by exploring the interpretation given by the second analysis. First, let us look a little more closely at the ambiguity exhibited by The present king of France is not bald on Russell’s analysis. Consider the following restatements and partial analyses of a pair of sentences:
The present king of France is such that (he is bald)
There is at present one and only one king of France
∧ some present king of France is such that (he is bald)
The present king of France is such that (he is not bald)
There is at present one and only one king of France
∧ some present king of France is such that (he is not bald)
O ∧ (∃x: Kx) ¬ Bx
B: [ _ is bald]; K: [ _ is at present king of France]; O: there is at present one and only one king of France
If O is true, at least one of these is true because there is some king of France at present who must be either bald or not, and at most one is true because there is no more than one present king of France so being bald and not being bald cannot both be exemplified by present kings of France. But, if O is not true, both of the sentences above are false; and therefore they are not contradictory. Now, on Russell’s analysis, The present king of France is not bald might be interpreted as equivalent to either ¬ (O ∧ (∃x: Kx) Bx), the denial of the first sentence above, or O ∧ (∃x: Kx) ¬ Bx, the second sentence. And these two interpretations are not equivalent because the two sentences above are not contradictory.
On the other hand if we consider the same two sentences but restate them in the way corresponding to the semantics of the definite description operator we get this:
The present king of France is such that (he is bald)
(O ∧ some present king of France is such that (he is bald))
∨ (¬ O ∧ the nil is bald)
(O ∧ (∃x: Kx) Bx) ∨ (¬ O ∧ B∗)
The present king of France is such that (he is not bald)
(O ∧ some present king of France is such that (he is not bald)) ∨ (¬ O ∧ the nil is not bald)
(O ∧ (∃x: Kx) ¬ Bx) ∨ (¬ O ∧ ¬ B∗)
Now, we have already seen that, if O is true, the left disjunct of exactly one of these is true and, since the right disjuncts are both false when O is true, exactly one of the disjunctions will be true in such a case. And, when O is false, the left disjuncts are both false and exactly one of the right disjuncts is true. So again exactly one the disjunctions is true, and these sentences are contradictory. Thus, the denial of the first of these sentences is equivalent to the second; and taking The present king of France is not bald to be a negation leads to the same interpretation as we would get by supposing that it applies the negative predicate [ _ is not bald] to the individual term the present king of France.
In an analysis using the description operator, both of the sentences we have been considering are given weaker interpretations than Russell would give them, and these interpretations are weaker in different ways. In particular, in a case where O is false, one of the hedges is true and the other is not. Which is which depends on whether [ _ is bald] is true or false of the Nil; but, if our interest is in the equivalence of the two analyses, we do not care which hedge is true and which false. What is important is that, when the sentence O is false and thus both of the logical forms derived from Russell’s analysis are false, one and only one of the weaker pair of forms is true.
So it seems that there is something to be said for each of the two analyses. Russell’s analysis does not make the truth value of The present king of France is bald depend on the properties of the Nil, while the analysis using the description operator does not impose an ambiguity on The present king of France is not bald. And, at least from this point of view, there is no way that any other analysis could exhibit the advantages of each without its drawbacks. For if The present king of France is not bald is not to be ambiguous, then it must be definitely contradictory to The present king of France is bald; and that means we need to hold that one of the two is true even when the definite description the present king of France has no non-nil reference value. Saying which of the two is true in that case comes to the same thing as saying whether the predicate [ _ is bald] is true or false of the Nil.