Notice that the restricting predicate ρ is added to each of the three quantifiers in the second form (which is spread over three lines for ease of comparison with the first). In particular, Exactly 2 boxes are in the room means 2 boxes are such that (they are in the room and no other boxes are) rather than 2 boxes are such that (they are in the room and nothing else is), which says that two boxes are the only things in the room.