BY
G. W. F. HEGEL
TRANSLATED, WITH NOTES, BY
F. P. B. OSMASTON, B.A.
AUTHOR OF “THE ART AND GENIUS OF TINTORET,” “AN ESSAY ON THE FUTURE OF POETRY,” AND OTHER WORKS
VOL. III
LONDON
G. BELL AND SONS, LTD.
1920
LONDON: PRINTED AT THE CHISWICK PRESS
TOOKS COURT, CHANCERY LANE.
THIRD PART
THE SYSTEM OF THE PARTICULAR ARTS
Introduction
PAGE | |
[Summary. Nature of the relation between the system of Art-types, or the collective totality of ideal world-presentments, and their objective realization in independent works of art. Nature of the process in the evolution of the specific arts themselves, and of the aspects identical in all. The origins of art. Grace, Charm, and severe or agreeable Style] | 3 |
Division of the Subject
[The principle of differentiation as determined by the sensuous aspect of the subject-matter, and the relation thereto of the human senses of Sight, Hearing, and intellectual Conception. Insufficiency of such a principle of classification. Alternative principle discussed and illustrated of more concrete nature, in which the evolution of truth as the reality of the Idea itself is presented] | 14 |
SUBSECTION I
Architecture
INTRODUCTION
[Of the beginnings of human art, and that of building in particular. Of the nature of the subordinate classification of architecture viewed as symbolic, classical and romantic] | 25 |
Division of Subject | 26 |
viCHAPTER I
Independent and Symbolic Architecture
Introduction and Subdivision | 32 | ||||
1. | Works of architecture erected in order to unite peoples | 36 | |||
2. | Works of architecture intermediate between the arts of building and sculpture | 38 | |||
(a) | The influence of the generative activity of Nature on the form of buildings | 39 | |||
(b) | Further modification of similar conceptions in the obelisks of Egypt and other examples | 40 | |||
(c) | Temple enclosures, labyrinths, etc. | 42 | |||
3. | The transition from self-substantive architecture to the classical type | 48 | |||
(a) | The nature of sub-terranean dwellings | 48 | |||
(b) | Construction raised to house the dead in Egypt and elsewhere. The Pyramids | 50 | |||
(c) | Buildings that directly subserve a purpose as the point of transition to the classical type. The ordinary dwelling. The environment of the sculptured image. The adoption of the principle of expediency. The abstraction of parts of a building from the organic form, e.g., in the column | 55 |
CHAPTER II
Classical Architecture
Introduction and Subdivision | 62 | ||||
1. | The general character of classical architecture | 63 | |||
(a) | Serviceableness to a definite end | 63 | |||
(b) | The nature of the fitness or power of adaptation of such a structure to such an end | 64 | |||
(c) | The relatively greater artistic freedom of such architecture. Architecture as frozen music. The dwelling-house | 64 | |||
2. | The fundamental determinants of architectural forms in their separation | 66 | |||
(a) | Buildings of wood and stone. The question of their historical priority | 66 | |||
(b) | The specific forms of the parts of a temple-dwelling | 68 | |||
[(α) | Features of support. The column | 69 | |||
(β) | The thing supported. The entablature, in its architecture, cornice, etc. | 72 | |||
(γ) | That which encloses. The walls and partitions] | 74 | |||
(c) | viiThe classical temple in its entirety | 77 | |||
[(α) | The horizontal rather than soaring-up character | 78 | |||
(β) | The simplicity and proportion | 78 | |||
(γ) | The nature of its elaboration] | 79 | |||
3. | The different constructive types of classical architecture | ||||
(a) | The Doric, Ionian, and Corinthian types, compared and contrasted | 80 | |||
(b) | The Roman type of building. The vault | 86 | |||
(c) | General character of Roman architecture | 88 |
CHAPTER III
Romantic Architecture
1. | General Architecture | 89 | |||
2. | Particular architectural modes of configuration | 91 | |||
(a) | As the basic form we have the wholly shut away dwelling-house | 91 | |||
(α) | Relation of this form to the ideal character of the Christian religion | 91 | |||
(β) | Exclusion of light and access to mundane life | 91 | |||
(γ) | The aspect of soaring in tower and pinnacle | 92 | |||
(b) | The form of the exterior and interior | 92 | |||
[(α) | The figure of the square and rectangular roofing not appropriate. Parallel between the vaulting of a Gothic church and a roofing of forest trees. Distinction between piers and columns. The pointed arch. Distinction between choir, transept, nave, and aisles. The baptismal font and entrance | 93 | |||
(β) | In contrast to the Greek temple decoration and general coordination of parts determined from within outwards. The form of Cross. The doors. Flying buttresses, pinnacles, and towers] | 100 | |||
(c) | The mode of decoration | 102 | |||
[(α) | Importance of ornament to Gothic architecture | 102 | |||
(β) | Lightness and delicacy a prevailing feature, especially on the outside | 103 | |||
(γ) | Display of romantic imagination therein] | 104 | |||
3. | Different types of building in romantic architecture | 104 | |||
(a) | The pre-Gothic architecture distinct from it. The basilica | 105 | |||
(b) | Genuine Gothic architecture of the thirteenth century | 105 | |||
(c) | Secular architecture of the Middle Ages. The art of garden-making | 106 |
viiiSUBSECTION II
Sculpture
INTRODUCTION
[Sculpture makes a direct use of the human form instead of accepting a symbolical mode of expression merely suggestive of spiritual import. Does not primarily express emotion or spiritual life in action or the focus of soul-life. Absence of colour] | 109 |
Division of subject | 118 |
CHAPTER I
The Principle of genuine Sculpture
1. | The essential content of sculpture | 121 | |||
[(a) | The twofold aspect of subjectivity. The province of subjective life as such to be excluded from sculpture. The Divine presented in its infinite repose and sublimity | 122 | |||
(b) | Presents a spiritual content only as explicit in bodily shape] | 125 | |||
2. | The beautiful form of sculpture | 126 | |||
(a) | The exclusion of the particularity of the appearance. How far relative | 130 | |||
(b) | The exclusion of incidental facial expression | 130 | |||
(c) | Substantive individuality | 131 | |||
3. | Sculpture as the art of the classical Ideal | 132 |
CHAPTER II
The Ideal of Sculpture
Introduction and division of subject | 135 | ||||
1. | The general character of the ideal form of sculpture | 137 | |||
[(a) | The free product of the genius of the artist. General content borrowed from mythology, etc. | 139 | |||
(b) | The animation which results from the plastic perfection of the integrated coalescence of the whole throughout its definition and relief | 140 | |||
(c) | No mere imitation of Nature. The external shape must be suffused with ideal content] | 141 | |||
2. | The particular aspects of the ideal form of sculpture as such | 142 | |||
(a) | ixThe Greek profile. Contrast of the human mouth with that of animals. The projection of the fore head. Position of nose. Consideration of the human eye and ear. Beauty of the human mouth. Treatment of the chin in sculpture, also the hair | 143 | |||
(b) | Position of other parts of the human body and the motion thereof | 147 | |||
[(α) | The nature of the relation under which the limbs are associated in their contribution to spiritual ideality. The upright position | 156 | |||
(β) | The motion and repose of the same in their freedom and beauty | 159 | |||
(γ) | The type of position and motion adapted to a situation (habitus) or bodily habit under which the Ideal is expressed] | 160 | |||
(c) | Drapery | 160 | |||
[(α) | Ethical origin and artistic justification of, in sculpture | 161 | |||
(β) | Treatment of it by Greek sculpture | 162 | |||
(γ) | Artistic principle as determining the right emphasis on ideal significance. Contrast between antique and modern sculpture in the use of it] | 165 | |||
3. | The individuality of the ideal figures of Sculpture | 171 | |||
(a) | Incidental attributes and style of drapery, armour, etc., treated by sculpture. Distinguishing symbolic accessories of Greek gods | 173 | |||
(b) | Distinctions of age and sex in gods, heroes, human figures, and animals | 177 | |||
(c) | Representation of particular gods | 183 |
CHAPTER III
The various kinds of Representation, Material, and the Historical Stages of the Evolution of Sculpture
Introduction and division of subject | 187 | ||||
1. | Modes of Representation | 187 | |||
(a) | The single statue | 188 | |||
(b) | The group. Tranquil juxtaposition. Conflicting actions. Niobe. Lacoon | 190 | |||
(c) | The relief | 193 | |||
2. | The material of sculpture | 194 | |||
(a) | Wood | 195 | |||
(b) | Ivory, gold, bronze, and marble | 195 | |||
(c) | Precious stones and glass | 200 | |||
3. | xThe historical evolution of sculpture | 201 | |||
(a) | Egyptian sculpture. Deficiency of ideal spontaneity. Position of hands and arms. Position of eyes | 202 | |||
(b) | Sculpture of the Greeks and Romans | 205 | |||
(c) | Christian sculpture | 213 |
SUBSECTION III
The Romantic Arts
INTRODUCTION
[The principle of subjectivity as such. How it is accepted as the essential principle by romantic art. The contrast presented by romantic and classical art in the changed point of view. The effect of such a change on both the subjective side of soul-life and the external aspect of objective presentment. The process of the gradual idealization of the external medium of art itself as illustrated by the particular romantic arts and the necessity thereof] | 217 |
CHAPTER I
The Art of Painting
Introduction and division of subject | 223 | ||||
1. | General character of Painting | 225 | |||
(a) | Fundamental definition of the art. Combines the subject-matter of architecture and sculpture. More popular than sculpture | 230 | |||
[(α) | Individuality must not be suffered to pass wholly into the universality of its substance. Introduction of accidental features as in Nature | 230 | |||
(β) | Greatly extended field of subject-matter. The entire world of the religious idea, history, Nature, all that concerns humanity included | 231 | |||
(γ) | A revelation further of the objective existence of soul-life. Vitality of artist imported into his presentation of natural objects] | 231 | |||
(b) | The sensuous medium of Painting | 232 | |||
[(α) | Compresses the three dimensions of Space into two. Its greater abstraction, as compared with sculpture, implies an advance ideally. Its object is semblance merely, its interest that of contemplation. The nature of its locale | 233 | |||
(β) | xiIts higher power of differentiation. Light its medium. This implies, even in Nature, a movement towards ideality. The appearance of light and shadow in painting intentional. Form is the creation of light and shadow simply. This fact supplies rationale of the removal of one dimension from spatial condition | 236 | |||
(γ) | This medium enables the art to elaborate the entire extent of the phenomenal world] | 240 | |||
(c) | The principle of the artistic mode of treatment | 241 | |||
[Two opposed directions in painting, one the expression of spiritual significance by interfusion with or abstraction from objective phenomena, the other the reproduction of every kind of detail as not alien to its fundamental principle. Illustrations of the two methods and their relative opposition, or reconciliation] | |||||
2. | Particular modes in the definition of Painting | 244 | |||
(a) | The romantic content | 245 | |||
[(α) | The Ideal which consists in the reconciliation of the soul with God as revealed in His human passage through suffering. The religious content. The Love of religion | 247 | |||
(αα) | The representation of God the Father. Generally beyond the scope of painting. The famous picture of Van Eyck at Ghent | 251 | |||
(ββ) | Christ the more essential object. Modes of depicting him in his absolute Godhead or his humanity. Scenes of Childhood and Passion most fitted to express religious aspect. Love of the Virgin Mary. Contrast with Niobe | 253 | |||
(γγ) | The ideas of devotion, repentance, and conversion as such affect humanity in general when included in the religious sphere. The pictorial treatment of martyrdom | 260 | |||
(β) | The pictorial treatment of landscape | 266 | |||
(γ) | The pictorial treatment of objects in natural or secular associations. The vitality and delight of independent human existence. Art secures the stability of evanescent phenomena. The influence of artistic personality on the interest] | 262 | |||
(b) | The more detailed definition of the material of pictorial representation | 273 | |||
[(α) | Linear perspective | 274 | |||
(β) | Accuracy of drawing of form. The plastic aspect of a pictorial work | 274 | |||
(γ) | xiiThe significance of colour. Modelling. Of gradations of colour and its symbolism. Of various schemes of colour. Colour harmony. The painting of the human flesh. The mystery of colour. The creative impulse of the artist] | 275 | |||
(c) | Artistic conception, composition, and characterization | 290 | |||
[Painting can only embody one moment of time. Concentration of interest. The law of intelligibility. Religious subjects, their advantage in this respect. Historical scenes as appropriate to particular buildings. Unity of entire effect. Raphael’s Transfiguration. Of the treatment of landscape as subordinate. The grouping of figures. The form of the pyramid. Comparison of the characteristic in painting and sculpture. The treatment of love’s expression in religious subjects. The gradual elaboration of the portrait. The situation which is itself a critical moment in characterization] | 291 | ||||
3. | The historical development of Painting | 313 | |||
(a) | Byzantine painting | 315 | |||
(b) | Italian painting. General review of its spirit in religious and romantic subject-matter | 317 | |||
[(α) | Characteristic features of early type: austerity, solemnity, and religious elevation | 321 | |||
(β) | The free acceptance of all that is human and individual. The influence of Giotto. Later schools mark a still further advance in naturalism. Masaccio add Fra Angelico. The pictorial representation of secular subjects | 322 | |||
(γ) | Further advance in power of emotional expression. Leonardo da Vinci. Perugino, Raphael, and Correggio.] | 327 | |||
(c) | The Flemish, Dutch, and German schools | 330 | |||
[(α) | The brothers Van Eyck. Innocence, naïveté, and piety of early Flemish School. Contrast with Italian masters | 330 | |||
(β) | The emphasis by North German painting on ugliness and brutality | 332 | |||
(γ) | Dutch painting. Historical conditions of its appearance. General characteristics of Dutch art] | 333 |
xiiiCHAPTER II
Music
INTRODUCTION
[Summary. The principle of subjectivity, as realized in painting, contrasted with its complete emancipation in the art of music. Annihilation of spatial objectivity. Motion with its resultant effect in musical tone. Analysis of the twofold negation of externality in which the fundamental principle of musical tone consists. The inner soul-life exclusively the subject-matter of music. Addressed also in its effect to such] | 338 | ||||
Division of subject | 344 | ||||
1. | The General Character of Music | 345 | |||
(a) | Comparison of music with the plastic arts and poetry | ||||
[(α) | Both affiliated to and strongly contrasted with architecture. It resembles architecture in the nature of the configuration of its content as based on rigorously rational principles directed by human invention. It supplies the architectonic of the extreme of ideality as architecture supplies that of the external material of sense. The quantitative or measure relation is the basis of both | 345 | |||
(β) | Music further removed from sculpture than painting. This is not merely due to the greater ideality of latter, but also to its treatment of its medium. The unity realized by a musical composition of a different kind to that realized by the plastic arts. In the former case subject to the condition of a time-series | 347 | |||
(γ) | Most nearly related to poetry. Employ the same medium of tone. Poetry possible without speech-utterance. Ideal objectivity of poetry as contrasted with the independence of musical tone as the sensuous medium of music. Music as an accompaniment of the voice] | 352 | |||
(b) | Musical grasp and expression of Content | 357 | |||
[(α) | Primarily must not minister to sense-perception. Must make soul-life intelligible to soul. This abstract inwardness differentiated in human feeling, of every description | 358 | |||
(β) | Natural interjections not music. They are the point of departure. To music belongs intelligible xivstructure, a totality of differences capable of union and disunion in concords, discords, oppositions and transitions. The nature of its relation to positive ideas] | 359 | |||
(c) | Effect of music | 361 | |||
[(α) | The evanescent character of the objectivity of music. It seizes on conscious life where it is not confronted with an object. Its effect due to an elementary force. Appeal to man as a particular person. The soul made aware of its association with Time. Analysis of the notion of Time | 361 | |||
(β) | Must also possess a content. Orpheus. Incentive to martial ardour and enthusiasm | 365 | |||
(γ) | Necessity of repeated reproduction. Personal relation of the executive artist to the same. Excess of this influence] | 367 | |||
2. | The particular definition of the means of expression in music | 368 | |||
(a) | Time-measure, beat, and rhythm | 371 | |||
[The relation of Time to the fundamental principle of subjective life. Time-measure prevents the series being indefinite and devoid of content, and further regulates by intelligible division the nature of its advance. Time-beat possesses the same function as the principle of symmetry in architecture. Coordinates a fortuitous variety. Distinct kinds of time-measure. Rhythm gives vital significance to the time-measure and beat. The accent. The rhythm of melody. The analogous example of verse. Handelian music] | |||||
(b) | Harmony | 379 | |||
[(α) | Difference of sound through different instruments of music. Artificially made. Instruments which possess an oscillating column of air, or a stretched string of gut or metal which vibrates. The kettle drum and harmonica. The human voice. Can be employed in separation or combination | 381 | |||
(β) | Tone in its own essential definition. The constitution of harmony as such. The theory of intervals. The scales and keys. Numerical relations of tones and their pitch. Accordant and discordant tones. The octave and other intervals | 385 | |||
(γ) | The system of chords. The triad. Dissonant chords of the seventh and ninth. The resolution of a dissonance. Transitions and modulations of harmony] | 389 | |||
(c) | xvMelody | 393 | |||
[(α) | The more poetic aspect of music. Inseparable from the theoretical means which creates it. No real surrender involved in its subjection to rules of harmony | 395 | |||
(β) | Simple melodies. Folk-songs. Part chorales where each note of melody represented by a chord. Musical composition as an illustration of the conflict between the principles of freedom and necessity | 395 | |||
(γ) | General character of genuine melody. As such reflects free self-consciousness of soul-life] | 398 | |||
3. | The relation between means of expression in music and its content | 398 | |||
(a) | Music as an accompaniment | 403 | |||
[(α) | The melodic expression of such music. Ought not to fall into excess of tumult. Palestrina, Durante, Haydn, Mozart, etc. Beauty of Italian music | 404 | |||
(β) | The differentiation of the mode of musical expression must correspond with the nature of a specific content and its situation. Such a content supplied by the libretto. Distinction from this of a song. The recitative. Defective unity | 408 | |||
(γ) | The nature of the condition of concrete unity in the libretto and declamatory recitative. A good libretto not wholly unimportant. Must be stamped with self-consistency. The libretto of Mozart’s “Magic Flute.” Comparison of the sustaining soul of music with the fundamental beauty of Raphael’s paintings. Different forms of music as accompaniment. Church, lyrical, and dramatic music] | 412 | |||
(b) | Independent music | 421 | |||
(c) | The artist as Executant | 426 | |||
[(α) | The ordinary executant who simply executes what lies before him. Comparison with the rhapsodist or reciter of Epos. Player must lose himself in music and reproduce composer | 426 | |||
(β) | The virtuoso, who himself creates and makes the music a means of personal display. Must not merely show eccentricity, but reveal the life of music and the force of a personality] | 427 |
THE SYSTEM OF THE PARTICULAR ARTS
PHILOSOPHY OF FINE ART
INTRODUCTION
THE objects treated by our science in the first part were the general notion and the reality of beauty in Nature and art, in other words beauty in its truth, and art in its truth, the Ideal in the as yet undeveloped unity of its fundamental principles, independent of its specific content and its distinguishing modes of envisagement.
This essentially genuine1 unity of the beautiful in art, in the second place, unfolded itself within its own resources in a totality of art-forms, whose determinate structure defined at the same time the content which the art-spirit was impelled to fashion from itself in an essentially articulate system of manifestations of beauty under which the Divine and human is envisaged to the world.
1 Gediegene here seems to mean that the unity is a real one throughout all its manifestations—it is one of sterling efficacy.
What still is absent from both these spheres is the reality that is present within the elementary substance of the external phenomenon itself. For although both in our examination of the Ideal as such, and in that of the specific modes of symbolic, classical, and romantic art, we throughout referred to the relation or complete mediation which obtains between the significance conceived as an ideal principle and its embodiment in the external or phenomenal materia, yet this realization merely retained its validity as that which was still exclusively the ideal art-activity in the sphere of general world-impressions2 of beauty, in and through 4which it is diffused. Inasmuch, however, as the fundamental conception of beautiful implies, that it make itself objective for the immediate vision, that is to say for the senses and sensuous perception as an external work of art, so that what is beautiful becomes only then itself through such a definite form appropriate to itself explicitly united with the beautiful and the Ideal, we have in the third place to review this territory of the art-product as actually self-realized in the entirely sensuous medium. For it is only through this final configuration that the work of art is truly concrete, an individual entity which is at once real, self-contained, and singular. The Ideal can only constitute the content of this third sphere of our aesthetic philosophy for the reason that it is the idea of the beautiful, in the collective totality of all its world presentments, which is thus self-realized in objective form.1 For this reason the art-product is still, even up to 5this point, to be conceived as a totality articulated in itself, nevertheless as an organism, whose organic parts, which—while in the second part of our inquiry they were differentiated under a collective concept of essentially disparate world-aspects—now fall asunder as isolated members, every one of which becomes independently a self-subsistent whole, and in this singularity is capable of bringing into display the totality of the different art-types. Essentially and in accordance with its notion it is quite true that the collective result of this new reality of art belongs to one single totality. Inasmuch, however, as it is a portion of the realm of the sensuous1 present, in which the same is made real to itself, the Ideal is now resolved into its phasal states as a process,2 and confers on them an independent and self-subsistent stability, albeit they are capable of coming into juxtaposition, essential relation, and reciprocal reintegration with one another. And this real world of art is the system of the separate arts. Just as then the particular types of art, regarded throughout as totality, expose intrinsically a process, an evolution, that is, of the symbolical to the classical and romantic types, we find also, on the one hand, a similar advance in the particular arts, in so far as it is the very art-types themselves which receive their determinate existence through these specific arts. From another point of view, however, the particular arts have also themselves within them a process, a progression, independently of the art-types to which they attach an objective reality, a process which in this its more abstract relation is common to all. Every art possesses its spring-time of perfected elaboration as art, and on the one side or the other a history that precedes or follows this period of full-bloom. For the products of the arts collectively are spiritual products, and consequently are not at once to hand in their own specialized province respectively, as are the forms of Nature, but are subject to a beginning, progression, completion, and termination, a growth, a blooming, and a decay.
2 p. 3 By the words die innere Produktion der Kunst is meant apparently “the creative activity of art-production as ideally conceived in a series of general world-impressions (Weltanschauungen).” The main contrast between the theoretic apprehension of such an evolution of art as a series, held in its broad generic outlines by mind, and its practical realization as differentiated in the actual products of different arts is sufficiently clear. The difficulty remains, however, as to how far Hegel regarded these Weitsanchanungen in their universality to have themselves an objective significance no less than a subjective one—how far, in other words, are they merely abstract concepts of the observer, the schemata of scientific generalization, or do actually unfold an objective, if ideal process—how far is the thought one with the revelation of the Absolute itself. It is, of course, a difficulty not unknown to the student of Hegel in other directions. At least, as translator, I must content myself, as an excuse for obscurity in this and other passages, with drawing attention (a) To the main contrast which is quite clear, and (b) To the fundamental difficulty which remains. As a rule the word Weltanschauung is generally used rather in the sense of a world-outlook as from the point of view of an observer. In this passage, and still more obviously a little lower down, the sense appears to be rather world-presentment or manifestation—and the emphasis certainly on the objective aspect. Thus the Ideal of Beauty is defined as “the collective totality of its Weltanschauungen.” How far within such, which have previously been called exclusively ideal (innere) can be incorporated the positive concrete embodiments of definite works of art is for myself the difficulty, which I do not profess myself to be able to solve. I am in fact not entirely clear as to the entire meaning of Hegel myself. The mere statement that the one is made objective by the other does not appear to me to remove the difficulty; for, to mention no other objection, a particular work of art is not exclusively either concrete or objective in the sense that an ideal process is so, or an Ideal which combines the ideal stages or moments in such a process.
1 p. 4 Welche sich objectivirt. See note above.
1 p. 5 The present, that is, which is objective to sense.
2 p. 5 So löst sich das Ideal in seine Momente auf. According to this it would appear that the process is wholly identified with the system of the particular arts. But the universal world-presentments are surely equally a process or at least an abstract of such a process. And this is in fact affirmed lower down.
6These more abstract differences, whose devolution we propose at the very commencement of our inquiry briefly to indicate, since it asserts itself equally in all the arts, are identical with that which it is usual to define under the name of rigorous, ideal, and approved style, when indicating the specific styles of art in each case, which are mainly related to the general mode of embodiment and representation, partly as considered in its external shape, and its possession or lack of spontaneity, its simplicity, its surfeit of detail, briefly in all its various aspects, according to which the definition of the content emerges in the external appearance; partly no less in its aspect of the technical elaboration of its sensuous material, in which the art in question gives determinate existence to its content.
It is a common assumption that art finds its beginnings in what is devoid of complexity and is natural. In a certain sense, no doubt, we may accept this as true. In other words what is rude and barbarous is without question, when contrasted with the genuine spirit of art, something both nearer to Nature and less complex. What is, however, natural, vital, and simple in art, regarded as fine art, is something quite different to this. All beginnings which are merely simple and natural, in the sense of uncouthness, do not as yet belong to the province of art and the beautiful at all as, for example, in the case where children scrawl simple figures, and with a few formless strokes would indicate thereby a human form, a horse, and so forth. Beauty, considered as a spiritual product, demands even from the start an elaborate technique, implies a long series of experiment and practice. Simplicity, when we refer to it as the simplicity of the beautiful, its ideal proportions, is rather a result, which only succeeds in overcoming the variety, medley, confusion, excess and incumbrance of its matter, and in concealing and effacing its preparatory studies, after much mediating work, so that at last Beauty, with all its unfettered spontaneity, appears to us as though liberated in one cast.1 What we find here is very analogous to the behaviour of a man of education, who, in all that he says and does, moves 7simply, spontaneously, and with ease, albeit he did not by any means start in the possession of such simple spontaneity, but rather has only secured such as the result of a thorough self-training.
1 A favourite metaphor of Hegel. The idea is that the metal is all one infusion producing a result that is like the appearance of Athene from the brow of Zeus.
For this reason it is no less in accordance with the nature of the fact than it is with the actual course of history that art in its beginnings rather presents us the appearance of artificiality and clumsiness, running largely into incidental detail, and generally overloaded with the elaboration of drapery and the environment of its subject-matter; and precisely in the degree that this external material is more compact and multifarious, to that extent that which is really expressive is reduced to its baldest terms; in other words what is truly the free and vital expression of Spirit in its forms and motion is that which is here least in evidence.
In this respect consequently the primitive and most ancient art-products in all the particular arts are the vehicle of a content that is essentially most abstract, such as simple tales in poetry, theogonies effervescent with abstract thoughts and their incomplete elaboration, single objects of sacred association in stone and wood and so forth, and the representation remains unaccommodating, monotonous or confused, stiff and dry. More especially in plastic art the facial expression is insipid with a repose which does not so much express spirituality in its essential penetration as a purely animal emptiness, or conversely is remorseless and exaggerated in its emphasis on characteristic traits. In the same way the bodily forms and their motion are devoid of life, the arms, for example, are glued to the body, the legs are not divided, or are clumsily moved, or in angular and constrained modes; and in other respects such figures are ill-shaped, suffer from narrow compression, or are excessively lank and extended. On the other hand we find that much more devotion and industry is spent upon accessories such as drapery, hair, weapons, and ornaments of a similar nature; the folds of the drapery remain wooden and independent, without being able to accommodate themselves to the limbs, just as we may often see for ourselves in images of the Virgin and saints of early times, where they are in part run together in monotonous regularity, and in part are continually broken up in harsh corners, not flowing 8freely in their lines, but scattered about with diffuseness over too wide a surface. And in the same way the first attempts at poetry are full of breaks, devoid of connection, monotonous, dominated in an abstract way by one idea or emotion, or elsewhere wild, violent, the particular being obscurely assimilated, and the whole as yet not bound together in a secure and ideal organic unity.
It is only, however, after such preparatory work as the above that the style which is the main subject of our present inquiry commences with what is truly genuine fine art. In this it is no doubt in the first instance at the same time still austere, but already moderated with more beauty in its severity. This severe style is the more lofty abstraction of the beautiful, which comes to a stop with that which is of real importance, expresses and reproduces the same in its broad outlines, still disdains all amiability and grace, suffers the main subject-matter alone to assert itself, and pre-eminently expends very little industry and elaboration on what is incidental. And in doing so, this severe style also still adheres to the imitation of that which is immediately given to sense. In other words, just as, in regard to content, it takes its stand, so far as ideas and representation are concerned, in what is given it, in the tradition, for example, of a revered religion, so also, to take the opposite point of view, namely, that of external form, it will merely render assured the fact itself; and not its own invention. It is, in short, satisfied with the general broad effect that is educed from the fact, and follows in expression closely upon the growth and definite existence of this. In the same way everything that is accidental is held aloof from this type of style, in order that the caprice and spontaneity of the individual mind1 may not appear to be involved in it. The motives are simple, the objects of representation few;2 and for this reason no considerable variety in the detail of configuration, muscles and motion, is apparent.
1 Der Subjektivität. The mind of the artist.
2 A misprint. Der should be die.
Secondly, the ideal, purely beautiful style hovers between the simply substantive expression of fact and the fullest exposition of all that immediately pleases. We may define the character of this style as the highest degree of vitality 9compatible with a beautiful and reposeful greatness, such as we admire in the works of Pheidias or Homer. It is a living presentment of all traits, shapes, modifications of such, motions, limbs, in which there is nothing without significance and expression, but everything is instinct with life and action, and testifies to the breath, or very pulse of free life itself on the merest glance at the work of art in question; a vitality, however, which essentially makes visible one totality, and only one, is the expression of one content, of one individuality of action.
It is in such a truly vital atmosphere that we find moreover the breath of grace poured forth over the entire work. Grace is indeed a concession to the hearer and spectator, which the severe style despises. At the same time, whenever Charis, that is Grace, is asserted in the presence of an onlooker, if only as an acknowledgement, a means of conveying pleasure, yet in the ideal style we find that such a presence appears entirely divested of any craving to confer merely pleasure. We may perhaps explain our meaning in more technical language. The fact or subject-matter is here the substantive in its concentration and self-absorption. During the process, however, that it is manifested through the medium of art, and is, so to speak, concerned to actually exist for others, to pass over, that is, from its simplicity and essential solidarity to particularization, articulation, and individualization, we may regard this development to an existent form for others as at the same time a kind of complaisance on the part of the predominant matter, in so far, that is, as it does not appear to require this more concrete mode of existence, and yet is wholly poured forth into it for us. Such a charm as this is only entitled to assert itself in such a style so long as what is really substantive also persists in undisturbed self-possession, as we may call it, over against the grace of its manifestation, which blooms forth entirely in outward guise as an original type of superfluity. This indifference of the ideal or inner self-assurance1 for its existence, this repose of itself on itself is precisely that which constitutes the beautiful negligence of the grace, which attributes no immediate value to this, its mode of manifestation. And it is just in this that we must look for 10the loftiness of the beautiful style. Beautiful free art is careless in its attitude to the external form, in which it refuses to let us see any peculiar movement of the mind, or any end or intention. Rather in every expression, every modification, it points to one thing only, and that is the idea and vital principle of the whole. It is only by this means that the Ideal of the beautiful style asserts itself, which is neither harsh nor severe, but already shows the softening influence of the cheerful notes of the beautiful. Though no violence is done either to any feature of expression, any part of the whole, and every member appears in its independence, and rejoices in its own existence, yet each and all is content at the same time to be only an aspect in the total evolved presentment. This it is which alone displays, alongside of the depth and determinacy of individuality and character, the grace of Life itself. On the one side we have indeed merely the substantial subject-matter predominant, but in the detailed exposition, in the lucid and at the same time exhaustive variety of traits, which complete the definition of the appearance, and place it before us in its transparent vitality, the spectator is at the same time freed from the thing in its baldness, in so far as he possesses and is wholly face to face with its concrete life. By virtue, however, of the last mentioned fact, this ideal style, so soon as it carries this modification in its external aspect to yet further lengths, passes over into the so-called agreeable or pleasing style. Here we have the assertion of another intent than the mere vitality of the fact.1 The giving of pleasure, the active elaboration in the direction of externality is asserted as itself an object, and is a matter of independent concern. As an example we may take the famous Belvedere Apollo, not indeed as itself belonging to this latter style, but at least marking the transition from the lofty style to that of sensuous attraction. And inasmuch as in an art of this kind it is no longer the single actuality itself to which the entire embodiment is referable, the particular details become under this mode, even though in the first instance still deducible from the central object itself and rendered necessary by means of it, more and more for all that independent. We feel that they are introduced, or 11interpolated, as ornaments, intentional additions of episodical import. And yet for the very reason that they are only related to the object accidentally and only receive their essential definition in a personal relation to the spectator or reader, they flatter the individual taste1 of such, to which their workmanship is primarily directed. Virgil and Horace, for example, delight us in this respect by an educated style, in which we can trace a variety of things aimed at, and an effort deliberately made to give pleasure. In architecture, sculpture, and painting, owing to this spirit of complaisance, simple and imposing effects of size disappear, and we find on every side small pictures standing by themselves, ornamentation, fineries, dimples on cheeks, elegant hair-dress, smiles, all the varied folding of draperies, enchanting colours and shapes, exceptional, difficult, but for all that unconstrained movements in the pose of the figure.2 In the so-called Gothic or German art of building, where the same is carried in the direction of this spirit, we find decoration elaborated without limit, so that the whole appears to be little more than a collection of little columns with all the utmost variety of ornamentations, diminutive towers, spires, and so forth, which, in their isolation, please us, without, however, destroying the impression of the larger connections of the whole and the still insistent masses of the same.
1 p. 9 Zuversicht. Confidence in itself.
1 p. 10 Die Sache. The fact, the artistic object primarily treated.
1 p. 11 Die Subjektivität. What is personal in the perception of judgment.
2 p. 11 A fine illustration of this passage is to be found in Miss Harrison’s description of the Praxiteles Hermes in her admirable “Introductory Studies in Greek Art” (see chap. vi), a work every student of Greek Art should peruse.
In so far, however, as the province of art we have been discussing in its entirety gives way to this activity of externalization, this presentment of what is purely exterior, we may emphasize it in its further generalization as the effect, which makes use of as a means of expression what is unpleasing, strained, and colossal, the type of uncouth contrasts such as the prodigious genius of Michael Angelo often exploits to excess. The effect may be generally indicated as the excessive leaning towards an ulterior public, which results in the form no longer being asserted in its independent, self-sufficient and buoyant repose. Rather it turns round, as 12it were, and makes an appeal at the same time to the onlooker, and strives to place itself in a relation to him by means of this manner of presentment. Both aspects, namely essential repose and the address to the spectator, must no doubt be present in a work of art; but these aspects should fall together in complete equilibrium. If the work of art in the severe style is wholly without qualification self-contained, without any appeal to the spectator, it leaves him cold. If, on the other hand, the appeal is made too directly to him, it creates indeed a sensuous pleasure, but loses to that extent its substantive thoroughness,1 or it does so without this thoroughness of content and the simple character of the conception and delineation therein contained. This passage from itself then merges in the accidental characterization of the appearance; as a result the image itself shares this accidental character, in which we no longer recognize the actual subject-matter and the form which is imperatively rooted in itself, but rather the poet and artist with his own personal designs, his peculiar type of production and skill. And for this reason the public is entirely released from the essential content of the work, finding itself by means of it placed in a personal relation2 to the artist, inasmuch as everything now wholly depends on its seeing that which the artist through his art intended, that is, the cunning and personal skill which is embodied in his grasp of his subject and its execution. To be thus brought into personal community of insight and critical acumen with the artist is for most people a flattering concession; and our reader or audience, and very possibly the spectator of plastic art, with even more readiness wonder at their poet, musician, or painter or sculptor respectively; and the vanity of such is all the better satisfied in proportion as the work invites them to this personal criticism, and supplies them openly with hints of such designs and points of view. In the severe style, on the contrary, no such confidences are made over to the spectator at all. What we 13have is just the substantive nature of the content, which in its representation austerely, and even harshly, repulses the purely personal quest. A repulse of this kind will often be no doubt merely indicative of the spleen of the artist, who, after entrusting a profound significance to his work, instead of making the exposition of the same free, transparent, and buoyant, deliberately makes it hard to follow. A trade in mysteries of this kind is also nothing but another form of affectation, and a spurious alternative to the complaisance we have criticized.
1 Gediegenheit. Sterling solidity. To understand all that is implied the above cited work of Miss Harrison is the clearest and most useful I know.
2 In Unterhaltung. Finds himself, so to speak, directly conversing with him.
It is pre-eminently in the work of the French school that we find this tendency to flatter, attract, and create effect, and they have in this way elaborated this easy-going and complaisant attitude to the public as the main object of their efforts. They seek to find the real importance of their artistic work in the satisfaction such affords others, whose interest they would arouse and whom they would duly impress. This tendency is particularly marked in their dramatic poetry. Marmontel, for example, gives us the following anecdote in connection with the performance of his drama “Dénis, the Tyrant.” The crisis culminated in a question asked the Tyrant. Clairon, in whose mouth this question was put, when the moment for asking it had arrived, and when actually in conversation with Dionysius, made a forward step in front of the audience and dramatically addressed them instead. By this rhetorical effect the enthusiastic support of the entire piece was assured.
We Germans, on the other hand, require too much a content in our works of art, in the depths of which the artist finds a deliverance from himself, without troubling himself about the public, who is just left to look at it, take trouble over it, and help himself out with it, as he pleases or is able.
Approaching now, after these general observations we have made with reference to the distinctions of style common to all the arts, the division of the third fundamental section of our inquiry we may observe that the one-sided understanding has looked about in many directions for various principles of differentiation in its classification of the specific arts severally. The true division can, however, only be deduced from the nature of the work of art, which in the entire complexus of its forms1 explicitly unfolds the totality of the aspects and phases which are referable to its own notion. And the first thing which asserts itself in this connection as important is the consideration that art, in accordance with the fact that its presentments now have definitely to pass into sensuous reality, becomes on account of this also art for the senses, so that the definition of this sense and the material medium which is applicable to it, and in which the work of art is made objective, must necessarily furnish us with the principles of subdivision in the several arts. Now the senses, for the reason that they are senses, or in other words, are related to a given material, a disparate exterior medium2 and an essential multiplicity, are themselves different, namely, feeling, smell, taste, hearing, and sight. It is not our business in this place to demonstrate the ideal necessity of this totality and its disparate parts; that is the function of the philosophy of Nature. Our problem is limited to the inquiry whether all these senses, or if not, which of them are capable, by virtue of their notional significance, of being organs for the reception of works of art. We have already at a previous stage excluded feeling, taste, and smell. Botticher’s mere feeling with the hand of the effeminately smooth portions of statues of goddesses is not a part of artistic contemplation or enjoyment at all. By the sense of touch the individual merely comes, as an individual endowed with sense, into contact with the purely 15sensuous particular thing and its gravity, hardness, softness, and material resistance. A work of art is, however, not merely a sensuous thing, but Spirit manifested through a sensuous medium. As little can we exercise our sense of taste on a work of art as such, because taste is unable to leave the object in its free independence, but is concerned with it in a wholly active way, resolves it, in fact, and consumes it. A cultivation and refinement of taste is only possible and desirable in connection with dishes of food and their preparation, or the chemical qualities of objects. An object of art, however, should be contemplated in its independent and self-contained objective presence, which no doubt is there for the mind that perceives it, but only as an appeal to soul and intelligence, not in some active relation, and with none whatever to the appetites and volition. As for the sense of smell it is just as little able to become an organ of artistic enjoyment, inasmuch as things are only presented to this sense in so far as they are themselves in a condition of process, and are dissolved through the air and its direct influence.
1 Der Gattungen, i.e., specific types.
2 Das Aussereinander. A differentiated exteriority.
Sight, on the other hand, possesses a purely ideal relation to objects by means of light, a material, which is at the same time immaterial, and which suffers on its part the objects to continue in their free self-subsistence, making them appear and re-appear, but which does not, as the atmosphere or fire does, consume them actively either by imperceptible degrees or patently. Everything, then, is an object of the appetiteless vision, which materially exists in Space as a disparate aggregate, which, however, in so far as it remains unimpaired in its integrity, merely is disclosed in its form and colour.
The remaining ideal sense is hearing. This is in signal contrast to the one just described. Hearing is concerned with the tone, rather than the form and colour of an object, with the vibration of what is corporeal; it requires no process of dissolution, as the sense of smell requires, but merely a trembling of the object, by which the same is in no wise impoverished. This ideal motion, in which through its sound what is as it were the simple individuality,1 the 16soul of the material thing expresses itself, the ear receives also in an ideal way, just as the eye shape and colour, and suffers thereby what is ideal or not external in the object to appeal to what is spiritual or non-corporeal.
1 Subjektivität, the ideal unity that is—not so much as soul or personality.
As a third accretion to these two senses we have the sensuous conception, memory, the retention of images, which appear in consciousness by means of the isolated perception, in this way subsumed under universals, and become related and united to the same by means of the imagination, so that now in one particular aspect the external reality itself exists both as ideal and spiritual, while that which is spiritual from another point of view accepts under the imaginative conception the form of what is external, and is brought to consciousness as a disparate and correlated aggregate.
This triple mode of seizing on reality offers art the well-known division into first, the plastic arts, which elaborate their content for vision in the external form and colour of objects, secondly, in the art of sound, music, and thirdly, into poetry, which as the art of speech uses tone merely as a symbol, in order, by means of it, to address itself directly to what is ideal in the contemplation, emotion, and imagination of our spiritual life. If we rest satisfied with this sensuous aspect of our subject-matter, as the final principle of its differentiation, we shall, in respect to our first principles, find ourselves in a difficulty, because the grounds of this division, instead of being deduced from the concrete notion of our subject-matter, are merely borrowed from the most abstract features of it. We have consequently to look about us once more for a principle of division that has deeper roots, which has, in fact, already been put forward in the introduction of this work as the truly systematic mode of dividing this third section of it. The function of art is just this and only this, namely, to bring before the grasp of the senses truth, as it is in the world of spirit, reconciled, that is, in its unity as a whole with objectivity and the sensuous material. In so far, then, as this is possible at this stage in the element of the external reality of the art-product to that extent the totality, which the Absolute is in its very truth, breaks apart into the various modes that differentiate it as a process.
The middle point, the truly substantive centrum, is given 17us here in the representation of the Absolute, God Himself as God, in His independent self-subsistence, not as yet developed to the point of motion and difference, or advanced to the active operation of and separation from what is His, but presented essentially self-absorbed in supreme divine repose and stillness, briefly the Ideal embodied in a form essentially adequate to itself, which persists in its determinate existence in correspondent identity with itself. And in order that it may appear in infinite self-subsistency the Absolute must be conceived as Spirit, as conscious Subject, but as Subject which possesses essentially itself its own adequate mode of external appearance.
As divine subject, however, which passes forth into actual reality, it has confronting it an external world for environment, which, in conformity with the Absolute, must be built up to an appearance harmonious with the same, an appearance permeated with the Absolute. This environing world is then on one side the objective as such, the basis, the embrace of external Nature, which, taken by itself, possesses no absolute significance for Spirit, nor any ideality such as is present to individual consciousness,1 and consequently is only able to express by suggestion the spiritual Ideal which its appearance must seek to secure by embodying its embraced content in a world of Beauty.
In opposition to external Nature we find the ideal realm of consciousness,2 the human soul as the medium3 for the existence and manifestation of the Absolute. Together with this subjectivity is conjoined the multiplicity and differentiation of individuality, particularization, distinction, action, and development, that is, in general terms the full and varied world of the reality of Spirit,4 in which the Absolute is known, willed, experienced, and actively present. We may already infer from what we have indicated above that the differences under which the total content of art is differentiated are in essential consonance, both for our grasp and presentation of them, with what we have previously in 18the second portion of our inquiry examined as the symbolical, classical, and romantic types of art. In other words symbolic art only carries the art-process to the point of marking an affinity between content and form, instead of their identity, of only suggesting the ideal significance in itself and the content which that suggestion purports to express, in other words the external appearance.1 It furnishes consequently the fundamental type to that specific art, whose function it is to elaborate the objective world as such, Nature’s environment in the beautiful conclusion given by Art to Spirit (mind), and to image by suggestion the ideal significance of what is spiritual in this external medium. The classical Ideal, on the contrary, meets the case of the presentation of the Absolute as such, in its self-subsistent external reality, its essential self-repose, while the romantic Spirit (mind) type of art is, both in content and form, identical with the internal life of the soul, and the emotional life both in its infinite aspect and its finite particularity.
1 p. 17 Kein subjektives Inneres. No ideal content that implies a unifying subject.
2 p. 17 Same expression as last note. An ideal realm in its aspect of relation to an individual soul.
3 p. 17 Als Element.
4 p. 17 Or reason (Geist).
1 p. 18 As such content.
It is, then, on a principle such as the above that the system of the particular arts is differentiated as follows:
First, we have architecture, the beginning of all, whose foundation reposes in the very nature of its subject-matter. It is the commencement of art for this reason, that art at the start has in general terms neither discovered for the presentation of its spiritual content the adequate material, nor the forms that fully express it, and is consequently compelled to rest content in the mere search after such true satisfaction, and to do so in the externality of its content and its mode of presentation. The medium of this primary art is that which is essentially unspiritual, gross matter, that is, only capable of configuration according to physical laws of gravity. Its form is the image of external Nature, united by its regularity and symmetry in the whole of a work of art to express merely an external reflection of Spirit.
The second art is sculpture. Both for its principle and content it possesses spiritual individuality under the mode of the classic Ideal in the sense, namely, that the ideal and spiritual finds its expression in the corporeal appearance pertinent to spiritual life, which it is the function here of Art to present in existent artistic actuality. It consequently 19still accepts for its material gross matter in its spatial extension, without, however, shaping the same in conformity to rule merely in respect to its gravity and its natural conditions according to the forms of the organic or inorganic, or in relation to its visibility in bringing it down to, and in all essential respects particularizing it in, a simple repetition of the external appearance. The form which is here, however, determined by virtue of the content itself is the actual life of Spirit, human form, and its objective organism permeated with Spirit’s own breath, whose function it is to embody in adequate shape the self-subsistence of the Divine in its supreme repose and unperturbed greatness, unaffected by the divisions and limitations of human affairs, their conflicts and endurances.
Thirdly, we have to render intelligible in one final whole those arts whose province it is to give form to the ideal content of the individual soul-life.
The art of painting marks the beginning of this final totality. It converts the external form itself entirely into an expression of what is ideal,1 which within the limits of the environing world not merely reproduces the ideal self-containedness of the Absolute, but also brings to the vision the same as essentially a personal possession2 in its spiritual existence, volition, feeling, action, in its activity and relation to another, and consequently also in its sufferings, pain, death, in the entire series of passions and satisfaction. Its object is for this reason no longer God simply, that is, as object of the human consciousness, but this consciousness itself, God, that is, either in His reality present in the action and suffering of individual life, or as spirit of the community, as the spiritual related through feeling to itself, soul-life in its resignation, its sacrifice of, or joy and blessedness in, life and action within the limits of the natural world. As a means to the presentation of this content the art of painting is hound to utilize the external phenomenon in respect to its form, not merely the human organism, but also Nature in its simplicity in so far as the same suffers what is of spirit to shine through with clarity. It is, however, unable to 20utilize as material physical matter and its spatial existence just as it is; it is compelled, in working it up into its forms, essentially to idealize the same. The first step by means of which the sensuous material is raised in this respect to confront mind,1 consists, on the one hand, in the uplifting of the actual sensuous appearance, whose visibility is converted into the mere show by art, and on the other in colour by means of the distinctions, transitions, and modulations of which this transformation is effected. The art of painting, consequently, in order to express the soul in its ideality, resolves the three dimensions of space into that of superficies as that which most intimately asserts the ideality of what is external, and represents spatial distance and form by means of the phenomena of colour. For painting is not concerned with producing mere visibility in its general significance, but with that form of visibility which, if it is ideally produced, is also quite as much essentially particularized. In sculpture and the art of building forms are visible by means of external light. In the art of painting, on the contrary, the material which is itself essentially obscure possesses intrinsically within itself its inward or ideal, light in short. It is itself transfused in its own medium, and mere light is to that extent essentially obscured. The unity, however, and blending of light and dark is colour.2
1 p. 19 This must be taken subject to qualifications which appear further on.
2 p. 19 An sich selbst subjektiv. As essentially appertinent to the individual soul.
1 p. 20 Sich entgegenheit dem Geist, i.e., raises itself as a medium opposed to—or, as we should say, subservient to.
2 p. 20 This is obviously a reference to the false theory of light advanced by Goethe and accepted by Hegel.
Secondly, the art of music offers a contrast to that of painting in one and the same sphere as the latter. Its real element is the ideal realm as such, emotion in its formless independence, capable of asserting itself not in externality and its reality, but purely through the external medium which disappears immediately when it is expressed and thereby cancels itself. Its content consequently consists of the internal life of Spirit in its immediate, essential subjective unity, emotion simply; its material is musical tone, its form and configuration, the concord, discord, harmony, contrast, opposition, and resolution of such tones according to the laws of their quantitative intervals respectively and their artistically elaborated time measure.
21Finally, in the third place, after painting and music we get the art of speech, poetry in its general terms, the absolutely genuine art of Spirit and its expression as such. For everything which the human consciousness conceives and spiritually embodies in the chamber of spirit speech is able to accept, express, and bring imaginatively before us, and only speech is thus able. In respect to its content, therefore, poetry is the richest and its boundaries are the widest. But in proportion as it gains as the vehicle of Spirit it loses on the side of the material object. In other words, for the reason that it neither works for the perception of the sense as the plastic arts, nor merely for the ideal emotion, as music does, but is concerned to create its spiritual significances under the form of its own spiritual medium merely for the conception and contemplation of mind, the material through which its constructive activity is asserted only retains for it the value of a means, however much it may be elaborated in an artistic sense, by which Spirit is expressed for Spirit, and no longer counts as a sensuous mode of existence, in which the spiritual content is capable of finding a reality adequate to it. Such a means can in the light of our previous consideration only be tone regarded as the still relatively most adequate material of spiritual expression. Tone here, however, does not in the present case preserve, as was the case with music, an independent validity of its own for which the unique and essential aim of art could be exhausted in finding an artistic form, but conversely is entirely steeped in the world of Spirit and the definite content of conception and contemplation, and appears simply as the external symbol of this content. So far as the embodiment which the poetry receives is concerned, in this respect poetry may claim to include the whole field of art in the sense, that is, that it repeats in its own province the modes of presentation adopted by the other arts, which is only in a qualified degree the case with painting and music.
In other words poetry gives, on the one hand, as epic poetry the form of objectivity to its content, which no doubt here does not, as in the plastic arts, attain to an external existence. It is none the less a world conceived by the mind in the form of the objective world and represented as objective for the individual imagination. This it is which 22constitutes human speech as such, which finds satisfaction in its own content and its expression by means of speech.
On the other hand, however, poetry is conversely to an equal degree speech of the soul, the ideal medium, which, as that inward content returns to itself, is lyrical poetry, which invokes the aid of music in order to penetrate yet more deeply the world of souls and emotion.
Finally, to take the third example, poetry proceeds through speech within the limits of a self-contained action, which it at the same time makes an object of its presentment, and consequently is able to ally itself closely to music, gesture, mimicry, and the dance. This is dramatic art, in which man, in all that the term implies,1 creatively presents the work of art which is the product of human life. These five arts form the system of realized and actual art, essentially determined by itself and differentiated as such. In addition to them there are no doubt other incomplete arts, for example, the arts of gardening and dance. These we shall only refer to incidentally as the opportunity recurs. A philosophical investigation must perforce restrict itself entirely to distinctions referable to the notion, and develop and grasp these adequate and veritable modes of embodiment. Nature and reality is not, it is true, confined to these circumscribed limits, but is more liberal in its movement, and we not unfrequently hear it made a matter of praise that in this respect the products of genius are perforce compelled to expand themselves beyond just such limitations. In Nature, however, transitional organisms of either hybrid or amphibian type, instead of emphasizing the spontaneity and excellence of Nature, merely demonstrate its inability to hold fast to the essential differentiations of species which are rooted in that process, or to prevent their deterioration before external conditions and influences. The same thing may be affirmed in art with regard to these intermediate forms, although the same are capable of producing much, too, that delights us, is full of charm and utility, albeit not in the highest class of perfection.
1 Das ganze Mensch. The entire man with all his faculties.
If we turn our attention now after these introductory remarks and considerations to the more specific examination of the separate arts, we shall find ourselves from 23another point of view in some difficulty. For inasmuch as we have hitherto concerned ourselves with art as such, the Ideal and the general types, under which its evolution according to its notion proceeds, it is imperative to pass over into the concrete existence of art, and by doing so into the world of experience. Here we find a condition very analogous to that we observe in Nature, the provinces of which are readily grasped in their generality and the necessary laws which distinguish them, in whose actual material existence, however, the individual objects and their species, not merely in the aspects which they present to observation, but also in the form under which they exist, are of such a wealth of variety that, as a part of the difficulty, they offer as feasible every conceivable way of approaching them; and in addition to this the philosophical notion, when we are desirous of applying the standard of its simple lines of distinction, appears as insufficient for this purpose and the mere grasp of thought incapable of taking in the breath of such fulness. If, however, we merely rest satisfied with mere description and superficial reflections we fall short no less of the object we have set before us, that is, a development which is both scientific and systematic. Added to which difficulties we have the further one that nowadays every particular art makes the independent demand for a special science, inasmuch as with the continuous growth of connoisseurship in art the range of such special knowledge has become ever more rich and extensive. This science of the connoisseur, or dilettante, has, however, in our own times become fashionable under the direct teaching of philosophy itself. It has, in short, been maintained that it is in art we must look for real religion, the discovery of truth and the Absolute, that, in short, it stands on a loftier pedestal than philosophy for the reason that it is not abstract, but receives at the same time the Idea in reality and for a contemplation and emotion which are concrete.1 And on the other hand it is regarded nowadays as of august importance in art2 to occupy one’s attention with an infinite superfluity of detail of 24this kind, in the interests of which the demand is made from everyone that he should have observed some novelty or other. Such critical labour is a kind of learned trifling which may very readily be overdone. It causes, no doubt, considerable pleasure to examine works of art, to grasp the thoughts and reflections which such may suggest, to give currency to the points of view, which others have pointed out, and by this means to become judges and critics. The more rich, however, by this means, namely, that everybody is intent on having discovered on his own account something uniquely his own, a learning and process of reflection has become, the more every particular art, nay, every branch of the same, now renders necessary the completeness of a treatment of it from the individual’s standpoint. As a corollary the historical aspect of such a survey and the criticism of works of art, which becomes inevitable, only add yet further to the learning and range of the subject. It is, moreover, essential before we take part in any discussion over the details of matters of artistic import that we should already have seen much and many times. Personally I have no doubt seen a considerable amount, but by no means all that is necessary to enable me to discuss the material of art exhaustively. All such difficulties, however, we may meet with the simple response that it does not lie within the aim of the present work to teach art-criticism, or to bring forward an historical review of such learning, or only to the extent such is necessary to apprehend on philosophical principles the essential and universal aspects of our subject, and their relation to the idea of the beautiful in its realization within the sensuous medium of art. If we keep this aim before us the variety of artistic effects we above indicated need cause us no embarrassment; for despite this complexity the essential character of the subject-matter according to its notional idea is the controlling factor; and although this is frequently lost in accidental matter by virtue of the medium in which it is realized, points of view are none the less in evidence, in which it is as clearly proclaimed. To grasp these aspects, and to develop them in a scientific way, is the very problem which it is the function of philosophy to elucidate.
1 This is a reference, of course, to the Art Philosophy of Schelling.
2 Zum vornehmen Wesen. Ironical, of course. It is part of the aristocratic pretensions of the connoisseur.
ARCHITECTURE
ART, by enabling its content to attain a realized existence under a definite form, becomes a particular art. We may therefore now for the first time refer to it as an actual art and find therein the real beginning of art. With this particularity, however, in so far as it purports to bring before us the objectivity of the Idea of the beautiful and art, we have presented to us at the same time in its notional significance a totality of what is particular. For this reason when we now, in the sphere of the specific arts, begin our examination of the same with the art of building this must not merely be accepted in the sense that architecture asserts itself as the art which, by virtue of its notional definition, is first presented to us as such an object of inquiry, but we may equally accept as a result, that it is also in relation to its existence the art first to be considered. In supplying, however, an answer to the question, what the mode of origin was, which fine art, relatively to its notion and realized form, has received, we must exclude the experience of history no less than reflections, conjectures, and ordinary conceptions, which merely have reference to objective history, and are so readily and in such variety propounded. In other words, men are ordinarily actuated by an impulse, to bring before their mental vision anything in its original mode of appearance for the reason that the beginning is the simplest mode, under which the fact asserts itself. And connected with this impulse we have present behind it the covert conviction that the simple mode of appearance informs us of the fact in its notional significance and real origin, and the further amplification of such a beginning to the actual point in the process which only really concerns 26us is further with a like readiness conceived under the trivial mode of thought, that a process so understood has gradually brought art forward to the crucial stage above indicated. A beginning, however, of this simplicity is, if we look at its content, something which, taken by itself; is so unimportant, that for philosophical thought it can only appear as wholly accidental, albeit it is for the ordinary consciousness only just in such a way that the origin can be readily grasped. For example, we have the story, as an explanation of the origin of the art of painting, told us of a maiden who followed the dim outline of the shadow of her sleeping lover. In the same way we have sometimes a cave and sometimes a hollow tree adduced as the point of departure in the art of building. Beginnings of this kind are so intelligible in themselves that further comment on the fact appears unnecessary.1 In particular the Greeks invented many charming tales to explain the origins not merely of fine art, but also ethical institutions and other conditions of life, all of which satisfied the primary need to make such beginnings visible to the imagination. Such beginnings are not substantiated by history, and yet they do not aim at making the manner of origin intelligible directly as a process involved in the notion, but purport to confine their explanation to the field of objective history.
1 He means that as an explanation they are obvious provided the facts are true, which he then points out in such cases is not so.
We have, then, in such a way to establish the beginning of art from its notional significance, that the first problem of art is made to consist in giving form to that which is essentially objective, the ground, that is, of Nature, the external environment, and by doing so to make that which is without ideal import to conform both to significance and form, both of which still remain external to it, for the reason that they are not either the form or significance inherent in the objective material. The art, which has set before it this 27task is, as we have seen, an architecture which has already discovered its first elaboration under the modes of sculpture, or painting and music.1
1 I am not sure I follow the sense here. I presume the meaning is that, as notionally considered, we have to commence with an architecture to which other arts are already subservient. The process of elaboration has already been carried beyond mere architecture. And in this sense he calls sculpture an elaboration (Ausbildung) of architecture. But the addition of painting and music as such elaboration is, to say the least, an unnecessary obscurity. Such an elaboration of a primitive form of music is suggested lower down. But the conception appears to me rather confusing.
If we now direct our attention to the most primitive origins of the art of building, we find at the earliest stage that we can accept for such a beginning the hut, regarded as the human dwelling, and the temple, as the exterior enclosure of the god and his community. With a view to define this commencement more closely a dispute has been raised with reference to the nature of the material employed for building, whether, that is to say, it originated in buildings of wood, which is the opinion of Vitruvius, and is supported by Hirt in a similar reference, or rather from those of stone. This contrast of original material is no doubt of importance, for it does not merely concern its external quality as one might at first sight suppose, but rather the architectonic character of fundamental forms; for instance, the kind of decoration united with it is essentially bound up with this external material. We may, however, entirely set aside the distinction as a purely subordinate aspect of the matter rather referable to what is accidental and empirical, and devote our attention to a point of more importance.
In other words, in dealing with houses, temples, and other buildings we are confronted with the essential condition, to which we attribute the fact that buildings of this kind are merely means which presuppose an external end. Hut and house of God alike presuppose those who dwell in them, and for whom they have been erected, men and the images of gods. Man is also prompted by a desire to leap and sing; he requires the mediacy of human speech; but speech, leaping, shouting, and singing are not as yet poetry, the dance and music. And when 28within the architectonic adaptaton of means to ends in order to satisfy specific needs, in part referable to daily life and in part to the religious cultus or the state, the impulse in the direction of artistic form and beauty asserts itself, we find at the same time a division apparent in the kind of building above mentioned. On the one hand we have man, thinking man, or the image of the god as the essential object, for which, from the other point of view, architecture merely supplies the means of environment and covering. With such a divided point of view we are unable to constitute our beginning, which is in its nature the immediate, and simple, not a relativity or essential relation of this sort; rather we must look for a point of departure, where a distinction of this kind does not yet arise.
In this respect we have already at an earlier stage stated that the art of building corresponds to the symbolic type of art, and in a unique degree gives realization to the principle of the same as particular art because architecture generally is adapted to suggest the significances implanted in it purely in the external framework of the environment. If the distinction, then, above referred to between the object of the external cover independently presented in the living man, or the temple’s image, and the building regarded as the fulfilment of such an object, is to be absent from our earliest stage, we shall have to look about us for buildings which precisely, as works of sculpture, do stand up in independent self-subsistence, which in short carry their significance in themselves rather than in some other object or necessity. This is a point of the highest importance, which I have never found raised hitherto, although it goes to the root of the matter, and alone is capable of disclosing the manifold nature of external forms, and of supplying a thread to conduct us through the maze of architectonic configuration. A self-subsistent art of building of this kind will also to a similar degree differ from sculpture on this ground, namely, that it, as architecture, does not create images, whose significance is that which is essentially spiritual and personal, and which itself intrinsically possesses the principle of an appropriated embodiment throughout adequate to its ideal import, but builds up works which, in their exterior form, can merely give an impress of the significance in a symbolic 29way. And for this reason this type of architecture, both in respect to its content and its presentation, is really of a symbolic type.
All that we have said with reference to the principle of this stage of art applies equally to its mode of presentation. Here, too, we find that the mere distinction between buildings of wood and stone is not sufficient, in so far as the same points to a means of limiting and enclosing a defined space for a specific religious or other human purposes, as is the case with dwellings, palaces, and temples. Such a space may be obtained either by hollowing out essentially solid and stable masses, or conversely, by preparing walls and roofs to enclose it. We can make our beginning of the art of building with neither of these alternatives, which we should consequently define as an inorganic form of sculpture; such a type no doubt piles up independently stable images, but while doing so does not in any way make the end of free beauty and the manifestation of Spirit in the bodily form commensurate with the end it pursues, but in general terms sets up a purely symbolic form, which purports in itself to indicate and express a particular idea.
Architecture is, however, unable to remain standing at such a point of departure. Its function indeed consists just in this, namely, to build up external Nature as an environment which emanates from Spirit itself through the gates of art under the forms of beauty, and to build it for the independently present life of mind, that is mankind, or for the images of the gods that are set up and clothed by man in objective form, and to build up the same as that which no longer carries its significance in itself, but discovers the same in another, that is man, and his necessities and objects of family and State-life, culture and so forth, and by so doing surrenders the self-subsistency of such buildings.
Regarded under this aspect we may assume the advance of architecture to consist in this, that it suffers the above indicated distinction between end and means to appear in separation, and constructs for man, or the individual human form of gods, which is the work of sculpture, an architectural dwelling, palace, or temple analogous to the significance of the same.
30And, thirdly, the termination1 unites both phases in the process, and appears within this aspect of division as at the same time self-subsistent. These points of view present to us, as the classification of the entire art of building, the following heads of division, which essentially comprehend the notional distinctions of the matter in question no less than the historical development of the same.
1 That is the final phase, romantic architecture.
First, we have the genuine symbolic or self-subsistent type of architecture.
Secondly, there is the classical type, which gives independent form to spiritual individuality, divesting on the other hand the art of building of its self-subsistency, and degrading it in the intent to set up an inorganic environment under the forms of art, for the spiritual signiflcances which are now on their part independently realized.
Thirdly, romantic architecture, in other words the so-called Moorish, Gothic, and German, in which, it is true, houses, churches, and palaces are also merely the dwellings and places in which civic and religious needs and activities are concentrated; which, however, conversely are also shaped and raised without let or hindrance for the express object of emphasizing their self-subsistency.
Although on the grounds already advanced architecture in respect to its fundamental character remains of a symbolic type, yet the artistic types known as the truly symbolic, classical, and romantic constitute the closest means of defining it, and are here of greater importance than in the other arts. For in sculpture the classical, and in music and painting the romantic, penetrates so profoundly to the entire root-basis of these arts respectively, that for the elaboration of the type of the other arts,2 to a more or less degree, but little room is left for other aspects. And, finally, in poetry, though it is the fact that it gives the most complete impress in its art-products of the entire series of art-types, we shall find it necessary to make our classification not by means of the distinction between symbolic, classic, and romantic poetry, but according to the specific differentiation applicable to poetry as a particular art in epic, lyrical, and dramatic poetry. Archi31tecture is, on the other hand, art in its immediate relation to the external medium, so that in this case the essential differences consist in this, whether this external matter receives its significance intrinsically, or is treated as a means for an object other than it, or finally asserts itself in this subservience as at the same time independent. The first case is identical with the symbolic type simply, the second with the classical, the real significance attaining here an independent presentation, and in doing this the symbolic is attached as an environment wholly external to it, a type which is exemplified in the principle of classical art. The union of these two types is coincident with the romantic, in so far, that is, as romantic art makes use of the exterior medium as a means of expression, yet withdraws itself into itself out of this reality, and is consequently able once more by doing so to let objective existence stand forth in self-subsistent embodiment.
2 Other than architecture.
…
SCULPTURE
OVER against the inorganic nature of Spirit, in the form we find given it by art in architecture, Spirit opposes itself directly in the sense that the work of art receives and displays spirituality as its actual content. The necessity of this advance we have already adverted to. It underlies the notion of Mind, which differentiates itself under the twofold aspect of subjective self-substantive1 existence and pure objectivity. In this latter form of externality the ideal substance, it is true, makes its appearance by virtue of the architectonic treatment; such, however, does not amount to a complete transfusion of the objective material, or a conversion of it into an entirely adequate expression of Spirit (Mind), such as suffers it, and only it, to appear. Consequently art withdraws itself from the inorganic realm, which architecture, under its yoke of the laws of gravity, has striven to bring nearer as a means of Spirit’s expression, to that of the Ideal, which forthwith then independently asserts itself in its more lofty truth without this intermingling with what is inorganic. It is during this return passage of Spirit to its own native realm2 from out of the world of masses and material substance that we come across sculpture.
1 Sein subjektives Fürsichseyn. Subjective independence of material conditions. Self-consciousness.
2 Rückkehr in sich. Into itself, its own ideal world of conscious thought and emotion.
The first stage, however, in this new sphere is, as yet, no 110withdrawal of mind into the completely ideal world of subjective consciousness,1 so that the representation of what is of Spirit would require what is itself a purely ideal mode of expression. Rather Spirit grasps itself, in the first instance, only in so far as it is still expressed in bodily shape, and therein possesses its homogeneous and determinate existence. The art which accepts for its content this attitude to the possessions of Spirit will consequently have, as its due function, to clothe spiritual individuality as a manifestation under material conditions, and we may add, in what is actually material to the senses. For discourse and speech are also indications2 which Spirit assumes under the form of externality, but they belong to a mode of objectivity, which, instead of possessing the attributes we attach to matter in its immediate and concrete sense, is merely as tone, motion, the undulation of an entire body and the rarified element, the atmosphere, a communication of such Spirit. What I call immediate corporeality, on the contrary, is the spatial mode of material substance such as stone, wood, metal, or clay, wholly spatial in all three dimensions. The form, however, which is adequate to Spirit is, as we have already seen, the unique bodily form which belongs to it; and it is through this that sculpture makes what is of Spirit actual in a whole which is subject to the spatial condition.
1 In seine innerliche Subjektivität. That is, what is essentially the world of soul. Spirit here stands for mind and Gemüth or emotional life.
2 Ein Sichszeichen des Geistes, i.e., are signs of itself which mind evolves in a mode of externality.
From this point of view sculpture stands on the same plane as architecture3 to the extent, namely, that it gives form to the sensuous material as such, or what is material according its spatial condition as matter. It is, however, to a like extent distinguishable from architecture by virtue of the fact that it does not work up the inorganic substance, as the opposite of Spirit, into an environment created by Spirit and endowed with its purpose in forms to which a purpose is attached which is exterior to it; rather it sets before us spirituality itself in the bodily shape which, 111from the standpoint of the notion, is adequate to Spirit and its individuality. In other words its efficient function and independent self-subsistency brings indivisibly before our sight both aspects, body and spirit, as one whole. The configuration of sculpture, therefore, breaks away from the specific function of architecture, which is to serve Spirit merely as an external Nature and environment, and assumes a really independent position. Despite, however, this separation the image of sculpture remains in essential relation to its environment. A statue or group, and yet more a relief, cannot be made without considering the place in which such a work of art is to be situated. One ought not first to complete a work of sculpture and then consider where it is likely to be put, but it should in the very conception of it be associated with a definite exterior world, and its spatial form and local position. In this respect sculpture retains a specific relation to the architectural aspect of space. For the primary object of statues is that of being temple images and being set up in the shrine of the sanctuary, just as in Christian churches painting supplies images for the altar, and Gothic architecture also attests a similar connection between works of sculpture and their local position. Temples and churches, however, are not the only place for statues, groups of statuary and reliefs. In a similar way halls, staircases, gardens, public squares, doors, single columns and arches of triumph receive an animation from the forms of sculpture; and every statue, even though placed in dissociation from such a wider environment, requires a pedestal of its own to mark its local position and base. And here we must conclude what we have to say as to the association of sculpture with or distinction from architecture.
3 Here called generically Baukunst.
If we further compare sculpture with the other arts we shall find that it is more especially poetry and painting which will engage our attention. Small statues no less than groups present to us the spiritual form in complete bodily shape, man, in short, as he exists. Sculpture therefore appears to possess the truest means of representing what is spiritual, whereas both painting and poetry have the contrary appearance of being more remote from Nature for the reason that painting makes use of the mere surface instead of, the sensuous totality of the spatial condition, which a 112human form and all other natural things actually assume; speech, too, to a still less degree, expresses the reality of body, being merely able to transmit ideas of the same by means of tone.
However, the truth of the matter is precisely the reverse of this. For although the image of sculpture appears no doubt to possess from the start the natural form as it stands, it is just this externality of body and nature reproduced in gross material which is not the nature of Spirit as such. If we regard the essential character of it its peculiar existence is that expressed by means of speech, acts, and affairs which develop its ideal or soul-life, and disclose its true existence.
In this respect sculpture has to yield the place of honour and pre-eminently when contrasted with poetry. No doubt clarity of outline1 is superior in the plastic arts, in which the bodily presence is placed before our sight, but poetry too can describe the exterior figure of a man, such as his hair, forehead, cheeks, size, dress, pose and so forth, though of course not with the precision and sufficiency of sculpture. What it loses, however, in this respect is made up by the imagination, which, moreover, does not require for the mere conception of an object such a fixed and definite outline, and before everything else brings before us man in his action, with all his motives, developments of fortune and circumstance, with all his emotions, discourses, everything that discovers the soul-life or throws light on external incidents. This sculpture is either wholly unable to do, or only in a very incomplete way for the reason that it neither can present to us the individual soul2 in its particular inward life and passion, nor as poetry a sequence of expressed results, but only offer us the general characteristics of individuality, so far as the body expresses such, and whatever happens together in one particular moment of time, and this too in a state of repose without the progressive action of real life. In these respects, too, it is inferior to painting. For the expression of spiritual life receives in painting an emphatically more defined accuracy and vitality by means of the colour given to the human face and its light and 113shadow, not merely in the sense in which it satisfies generally the material substance of nature, but pre-eminently in the way it expresses physiognomy and the phenomena of emotion. It is possible, therefore, at first to entertain the view that sculpture requires merely for its greater perfection to associate the further advantages of painting with that itself possesses in the spatial totality, and to regard it as a mere act of caprice that it has made up its mind to dispense with the palette of the painter, or, as indicating a poverty and incapacity of its execution, that it entirely restricts its effort to one aspect of reality, namely, that of the material form, and withdraws its attention from that, much as the silhouette and the engraving maybe set down as mere makeshifts.1 We are, however, not warranted in thus applying such a term as “caprice” to genuine art. The form such as it is in the object of sculpture, remains in fact merely an abstract aspect of the concrete human bodily presence. Its presentments receive no variety from particularized colours and movements. This is, however, no defect due to accident, but a limitation of material and manner of presentment itself pre-supposed in the notion of art. For Art is a product of mind, and we may add of the more exalted and thoughtful mind. A work of this order claims as its object a content of this defined character, and consequently implies a mode of artistic realization which excludes other aspects. We have here a process similar to that observed in the different sciences where we find, for example, geometry exclusively adopts space as its object, jurisprudence law, philosophy the explication of the eternal Idea and its determinate existence and self-identity in the facts of experience, wherein each of the above mentioned sciences develops these objects by differentiation out of their differences, without one of them actually presenting to consciousness in its completeness that which we are accustomed in ordinary modes of thought to call concrete real existence.
1 p. 112 Die plastische Deutlichkeit.
2 p. 112 Das subjektive innere, i.e., spiritual experience of a personality.
1 p. 113 That is in comparison with the fully independent arts.
Art then, as a creative informing activity of spiritual origination, proceeds step by step, and separates that which in the notion, in the nature of the thing, albeit not in its determinate existence, is separated. It retains such stages 114consequently in their self-exclusive finity, in order to elaborate them according to their distinct peculiarities. And what contributes to this notional distinction and exclusive separation in the spatial material substance, which constitutes the element of the plastic art is corporeality in its aspect of spatial totality and its abstract configuration, in other words bodily form simply, and the more detailed particularization of the same relatively to the variety of its colorization. We find at this first stage the art of sculpture so placed relatively to the human form, which it treats as a stereometric body, merely, that is, according to form which it possesses in the three spatial dimensions. The work of art, whose process is in and through the sensuous material, must no doubt have an existence for another,1 with which forthwith the particularization commences. The primary art, however, which is concerned with the human bodily form as an expression of spiritual life, only proceeds so far in this “being for another” to the point of its first, or rather the still universal mode of Nature’s own existence, that is to the point of mere visibility and existence in light generally, without uniting with the same in its presentment the relation of the latter to darkness, in which that which is visible is particularized in its own medium2 and becomes colour. And the art occupying such a position is that of sculpture. For plastic art, which is unable as poetry to bring together the totality of the phenomenon in one equal element or world of idea, inevitably breaks up this totality.3
1 That is to say it must be a distinct object of the senses.
2 In sich materiell particularisirt. We see Hegel’s false notions of the theory of colour influencing his expression. It is really false to say that sculpture has nothing to do with colour. Light and shadow at least are necessary and colour is implied.
3 That is, lets fall some of its aspects.
For this reason we get on the one hand objectivity, which in so far as it is not the unique configuration of spirit, stands over against it as inorganic Nature. It is this relation of bare objectivity which converts architecture into a mere suggestive symbol, which does not possess its spiritual significance in itself. The point of extreme contrast to objectivity as such is subjectivity, that is the soul,4 emotional life in the entire range of all its particular movements, moods, 115passions, exterior and interior agitations and actions. Between these two we are confronted with the spiritual individuality which no doubt has a definite structure, but which is not as yet deepened to the extent of the essential ideality of the individual soul; in which, instead of the full personal singularity, the substantive universality of Spirit and its objects and characteristic traits is the prevailing factor. In its generality it is not as yet absolutely withdrawn into its own exclusive domain to the point of purely spiritual unity; rather it comes before us as this midway point1 still hailing from the objective side, that is the side of inorganic Nature, and consequently even carries as part of itself corporeality, as the particular form of existence appropriate to spirit, in the body that not merely is its own, but also discloses it. In this mode of externality, which no longer remains something simply opposed to what is ideal, spiritual individuality has now to be displayed, not, however, as living form, that is to say as corporeality continuously referred back to the point of unity implied in the singularity of spiritual life, but rather as form set forth and manifested in its external guise, into the mould of which Spirit has no doubt been poured, without, however, being from this outward bond of association, made visible in the sense that it is so when it withdraws into its own essential and ideal domain.2
4 p. 114 Das Gemüth. Strictly the more emotional part.
1 p. 115 Between the extremes of architecture and poetry or music.
2 p. 115 Lit., “Without being manifested in its return to itself as ideal substance.”
From the above observations the two points to which we have already drawn attention become more clear, namely, first, that sculpture makes use of the human form directly, which is the actual existence of spiritual life, instead of accepting a mode of expression which is symbolical with a view to promoting the spiritual import of modes of appearance that are merely suggestive. At the same time, secondly, it is content, as the manifestation of that mode of subjectivity which does not express emotion and the soul essentially unparticularized,3 with form and nothing more, where the focus of subjectivity is dissipated.4 This is also the reason 116why sculpture does not on the one hand present Spirit in action, in a series of movements, which both possess and testify to one aim nor in undertakings or exploits, wherein a certain character is made visible, but rather as persisting throughout in one objective way, and for this reason preeminently in the repose of form, the movement and grouping of which is merely a first and obvious commencement of action, not, however, in any sense a complete presentment of the subjective life as agitated by all the conflicts that assail it whether within or without, or as its development is variously affected in contact with the external world. Consequently what we also miss in the figures of sculpture is precisely this revealed focus of the subjective life, the concentrated expression of soul as soul, namely, the glance of the eye, a fact upon which we shall have something further to say later. We miss it because such a figure presents to our sight Spirit embedded in corporeality, and Spirit, too, which has to show itself visible in the entire form. From another point of view an individuality, which is not as yet essentially separated into its component parts, that is, the object of sculpture, does not as yet require the painter’s charm of colour as means to display it, a charm which is as capable of making visible, through the fine gradations and variety of its nuances, the entire wealth of particular traits of character, the absolute manifestation of spiritual presence, its ideal significance,1 as by means of the vital flash of the eye it will concentrate in a point all the vigour of the soul. Sculpture must not, in other words, accept a material which is not rendered necessary by its fundamental point of view. It only makes use of the spatial qualities of the human figure, not the colouring which depicts it. The figure of sculpture is in general of one colour, hewn from white not varicoloured marble. And in the same way metals are used as the material of sculpture, this primitive substance, self-identical, essentially undifferentiated, a light in fluxion, if we may so express it, without the contrast and harmony of different colours.2 The Greeks are indebted to their unrivalled artistic insight3 117for having grasped and firmly retained this point of view. No doubt we find, too, in Greek sculpture, to which we must for the main part confine ourselves, examples of coloured statuary; we must, however, take care in this respect to distinguish both the beginning and end of this art from that which is created at its culminating point.
3 p. 115 Unparticularized, that is in its essential experience.
4 p. 115 He explains this lower down. The concentrated point is in the flash of the eye. Perhaps here he merely refers to it generally.
1 p. 116 Als Innerlichkeit.
2 p. 116 This is only partially true of bronze, and any marble that has had weathering.
3 p. 116 By grosse geistige Sinn Hegel means no doubt more than “taste.” He refers to the deep-rooted instinct in the genius of the race.
In the same way we must discount that which is admittted by art in deference to traditional religion. We have already found it to be true in the classical type of art that it does not forthwith and immediately set forth the Ideal, in which its function is to discover its fundamental lines of definition, but in the first instance removes much that is inconsonant with it and foreign; it is the same case precisely with sculpture. It is forced to pass through many preliminary stages before it arrives at its perfection; and this initial process differs very considerably from its supreme attainment. The most ancient works of sculpture are of painted wood, as, for example, Egyptian idols; we find similar productions among the Greeks. We must, however, exclude such examples from genuine sculpture when the main point is to establish its fundamental notion. We are therefore in no way concerned to deny that there are many examples at hand of painted statues. It is, however, also a fact that the purer art-taste became, the more strongly “sculpture withdrew itself from a brilliancy of colour that was not really congenial, and with wise deliberation utilized, on the contrary, light and shadow in order to secure for the beholder’s eye a greater softness, repose, clarity, and agreeableness.”1 As against the uniform colour of the bare marble we may no doubt not merely instance the numerous statues of bronze, but also in still stronger opposition the greatest and most excellent works, which, as in the case of the Zeus of Pheidias, were artificially coloured. But we are not here discussing absence of colour in such an extreme abstract sense. Moreover, ivory and gold are not primarily the use of colour as the painter employs it; and generally we may add that the various works of a definite art do not ever in fact retain fixedly their fundamental notion in so abstract and unyielding a way, inasmuch as they come into contact with the conditions of 118life subject to aims of all kinds; they are placed in different environments, and are thereby associated with circumstances of an external kind, which inevitably modify their real and essential type. In this way the images of sculpture are not unfrequently executed in rich material such as gold and ivory. They are placed on magnificent chairs or stand on pedestals which display all the extravagance and luxuriousness of art, or receive costly decorations, in order that the nation, when face to face with such splendid works, may likewise enjoy the sense of its power and wealth. And sculpture in particular, for the reason that it is essentially, taken by itself, a more abstract art, does not on all occasions hold fast to such exclusiveness, but, on the one hand, introduces incidentally much that is of a traditional, scholastic, or local character as a contribution from its history, while, on the other, it ministers to vital popular necessities. Active humanity demands for its diversion variety, and seeks in diverse directions for a stimulus to its vision and imagination. We may take as an analogous case the reading aloud of Greek tragedies, which also brings before us the work of art under its more abstract form. In the wider field of external existence we have still to add, to make a public performance, living actors, costume, stage scenery, dancing, and music. And in like manner, too, the sculptured figure is unable to dispense with much that is supplementary on its own stage of reality. We are, however, only concerned here with the genuine work of sculpture as such, external aspects such as those above adverted to must not be permitted to prevent us bringing before the mind the notion of our subject-matter in its most ideal and exclusive sense of definition.
1 Meyer, “History of the Plastic Arts among the Greeks,” vol. i, p. 119.
Proceeding now to the more definite heads of division in this section we may observe that sculpture constitutes the very centre of the classical type of art to such a degree that we are unable to accept the symbolical, classical and romantic types as distinctions which affect throughout and form the basis of our division. Sculpture is the genuine art of the classical Ideal simply. It is quite true that sculpture has also its stages in which it is in the grasp of the symbolical type, as in Egypt for example. But these are rather preliminary stages of its historical evolution, no genuine distinctions which essentially affect the art of sculpture when 119notionally considered, in so far, that is, as these exceptional examples, in the manner of their execution and the use that is made of them, rather belong to architecture than are strictly within the aim and purpose of sculpture. In a similar way, when we find the romantic type thereby expressed, sculpture passes beyond its rightful sphere, and only receives with the qualified imitation of Greek sculpture its exclusively plastic type. We must therefore look about us for a principle of division of another character.
In agreement with what we have just stated we shall find that it is from the particular way in which the classical Ideal by means of sculpture acquires a form of reality that most fully expresses it that the focus of our present inquiry is derived. Before, however, we are in a position to make an advance in this evolution of the ideal figure of sculpture we must by way of introduction demonstrate what kind of content and form are pertinent to the point of view of sculpture regarded as a specific art, and the course it follows by virtue of both until the point is reached where the classical Ideal is fully unfolded in the human form permeated by spiritual life, and in its shape as subject to spatial condition. From another point of view the classical Ideal stands, and falls with an individuality which is unquestionably substantive, but also to an equal degree essentially particularized, so that sculpture does not accept for its content the Ideal of the human form in its generality, but the Ideal as specifically defined; and, by virtue of this fact, it is variously displayed under forms distinct from each other. Such distinctions partly originate in the conception and representation simply, in part are due to the material in which such is realized, and which further, according to the way it affects execution, introduces points of severation on its own account, to both of which finally, as the last ground of difference; the various stages are related in the historical development of sculpture.
Having made these observations we will indicate the course of our inquiry as follows.
In the first place we have merely to deal with the general determinants of the essential content and form, such as are deducible from the notion of sculpture.
Secondly, as a further step, we have to differentiate more 120closely the nature of the classical Ideal, in so far as it attains a determinate existence in its most artistic form.
Thirdly, and finally, we shall find that sculpture avails itself of various types of presentation and material, and expands to a world of productions, in which, either under one aspect or another, the symbolical or romantic types also definitely assert themselves, albeit it is the classical which constitutes the true point of centre between them in plastic art.1
1 Die ächt plastische Mitte. Hegel means that plastic art comes to its most important focus, as it were, between the arts that either incline too much to the material as in architecture, or to ideality as in poetry.
…
THE ROMANTIC ARTS
THE source of the general transition from sculpture to the other arts is, as we have seen, the principle of subjectivity, which now invades art’s content and its manner of exposition. What we understand here by subjectivity is the notion of an intelligence which ideally exists in free independence, withdrawing itself from objective reality into its own more intimate domain, a conscious life which no longer concentrates itself with its corporeal attachment in a unity which is without division.
There follows from this transition, therefore, that dissolution, that dismemberment of the unity which is held together in the substantive and objective presence of sculpture, in the focus of its tranquillity and all-inclusive rondure and as such is apprehended in fusion. We may consider this breach from two points of view. On the one hand sculpture, in respect to its content, entwined what is substantive in Spirit directly with the individuality, which is as yet not self-introspective, in the exclusive unit of a personal consciousness, and treated thereby an objective unity in the sense in which objectivity suggests what is intrinsically infinite, immutable, true—that substantive aspect, in short, which has no part in mere caprice and singularity. And from another point of view sculpture failed to do more than discharge this spiritual content wholly within the corporeal frame as the vital and significant instrument of the same, and by doing so create a new objective unity in that meaning of the expression, under which objectivity, as contrasted with all that is wholly ideal and subjective, indicates real and external existence.
218When we find, then, that these two aspects, at first thus reconciled in one another by sculpture, are separated, that which we call self-intropective spirituality is not merely placed in opposition to that which is external, but also, in the domain of what is spiritual throughout, what is substantive and objective in that medium, in so far as it no longer continues to be retained in what is substantial individuality simply, is dissevered from the vital particularity of the conscious life, and all these aspects which have been hitherto held together in perfect fusion are relatively to each other and independently free, so that they can be treated too by art as free in this very way.
1. If we examine the content, then, we have through the above process, on the one hand, the substantive being of what is spiritual, the world of truth and eternity, the Divine in fact, which however here, in accordance with the principle of particularity, is comprehended and realized by art as a subject of consciousness, or as personality, as the Absolute, which is self-conscious in the medium of its infinite spiritual substance, as God in His Spirit and Truth. And in contrast to Him we have asserted the worldly and human condition of soul-life, which, regarded now as no longer in direct union with the intrinsic substance of Spirit, can unfold itself in all the fulness of that particularity which is simply human, and thereby permits the heart of man wherever and whenever represented,1 the entire wealth of our human mortality, to be open to art’s acceptance.
1 Die gesammte Menschen-brust.
The meeting-ground upon which these two aspects once more coalesce is the principle of subjectivity, which is common to both. The Absolute is, in virtue of this, disclosed to us to the full extent a living, actual, and equally human subject of consciousness, as the human and finite conscious life, viewed as spiritual, makes vital and real the absolute substance and truth, or in other words, simply the Divine Spirit. The new bond of unity which is thus secured no longer, however, supports the character of that former immediacy, such as sculpture disclosed it; rather it is a union and reconciliation which asserts itself essentially as a mediation of opposed factors, and whose very notion 219makes its apprehension only possible in the realms of the soul and ideal life.
I have already, when the general subdivision of our science in its entire compass offered an opportunity for doing so, laid it down, that if the Ideal of sculpture sets forth in a sensuously present image the essential solidity1 of the individuality of the God in the bodily form alone able to express that substance, the community thereupon essentially confronts such an object as the intelligent reflection of that unity. Spirit, however, that is wholly self-absorbed can only present the substance of Spirit under the mode of Spirit, in other words as a conscious subject, and receives thereby straightway the principle of the spiritual reconciliation of individual subjective life with God. As particular self, however, man also possesses his contingent natural existence, and a sphere of finite interests, needs, aims, and passions, whether it be more extensive or restricted, in which he is able to realize and satisfy his nature quite as much as he can in the same be absorbed in those ideas of God and the reconciliation with God.
1 Die in sich gediegene Individualität des Gottes.
2. Secondly, if we consider the aspect of the representation on its external side, we find that it is by virtue of its particularity at once self-subsistent and possesses a claim to stand forth in this independence, and this for the reason that the principle of subjectivity excludes that correspondence in its immediacy, and disallows to itself the absolute interfusion of the ideal and external aspects in every part and relation of it. For the subjective principle is here precisely that which comes to be, in self-subsistent seclusion, that inward life which retires from real or objective existence into the realm of the Ideal, the world of emotion, soul, heart, and contemplation.2 This ideal life is manifested no doubt in its external form, under a mode, however, in which the external form itself appears, that is to say it is merely the outer shell of a conscious subject that is growing independently within. The hard and fast association of the bodily form and the life of Spirit in classical sculpture is not therefore carried to the point of an all-dissolving unity3 but in so 220light and slack a coalescence that both aspects, albeit neither is present without the other, preserve in this connection their separate independence relatively to the other, or at least, if a profounder union is really secured, the spiritual aspect as that inward principle, which asserts its presence over and beyond its suffusion with the objective or external material, becomes the essentially illuminating focus of all. And it results from this that, to promote the enhancement of this relatively increased self-subsistency of the objective and material aspect,—we have in our mind mainly, no doubt, the extreme case of the representation of external Nature and its objects, even in their isolated and most exclusive particularity,—yet even in such a case and despite all realism in the presentment it is necessary that such counterfeits should permit a reflection of the artist’s soul to be visible on their face. They should in other words suffer us to see the sympathy of Spirit in the manner of their artistic realization, and therewith discover to us the life of soul, the ideal life which is the vital breath of their co-ordination, the penetration of man’s emotional life itself into this extreme type of external environment.
2 Betrachtung, here implying thought rather than vision.
3 That is a unity which dissolves all difference.
Speaking, then, generally, we may affirm that the principle of subjectivity carries with it as its inevitable result, on the one hand, that the wholly unconstrained union of Spirit with its corporeal frame should be given up, and the bodily aspect be asserted in a more or less negative relation over against the former, in order that the ideality of Spirit may be emphasized on the front of that external reality, and, on the other hand, in order to procure free scope for every separate feature of the variety, division, and movement of what is spiritual no less than what directly appeals to man’s senses.
3. And, thirdly, this new principle has to establish itself in the sensuous material, of which art avails itself in its new manifestations.
(a) The material hitherto was matter simply, that is, the material of gravity in the content of its spatial extension, and no less was it form under its simplest and most abstract definition of configuration. Now that the subjective and at the same time the essentially particularized content of the soul is imported into this material, the spatial totality of 221such material will without question in some measure suffer loss in order that the former content may appear upon its face with its ideal mintage,1 and contrariwise will be converted from its immediately material guise to an appearance which is the product of mind or spirit; and, on the other hand, both in respect to form and its externally sensuous visibility, all the detail of what appears will be necessarily emphasized in the way that the new content requires. Art is, however, even now compelled in the first instance to move in the realm of the visible and sensuous, because, following the above course of our inquiry, though no doubt the inward or ideal is conceived as self-introspection,2 yet it has further to appear as a return of its own quality to itself from this very realm of externality and material shape, in short, as a return of itself to itself, which can only from the earliest point of view be portrayed in the objective existence of Nature and the corporeal existence of Spirit’s life.
1 Als Inneres.
2 Als Reflexion in sich. Probably Hegel means simply the ultimate fact of self-conscious life—which is to find itself in Nature as the antithesis of the synthetic unity of the ego. This is developed in the latter half of the sentence.
The first among the romantic arts will consequently have as its proper function to assert its content in the visible forms of the external human figure and the natural shape wherever disclosed, without, however, remaining bound to the sensuous ideality and abstract range of sculpture. This is the task and province of painting.
(b) In so far, however, as we find in painting for its fundamental type, not as in sculpture the entirely perfected resolution of the spiritual idea and the bodily form in one content, but rather the predominant exposition of the self-absorbed ideality of soul, to that extent the spatial figure in extension is not a truly adequate medium of expression for the inward life of Spirit. Art therefore abandons the previous medium of configuration, and in the place of spatial forms employs the medium of tone in the limited duration of its sounds; tone in fact by its assertion of the material of Space under a purely negative relation secures for itself a finite existence nearer to ideality, and corresponds to that 222soul-life, which in accordance with its own inward experience conceives and grasps that life as emotion, and then expresses that content, as it enforces its claim in the unseen movement of heart and soul, in the procession of tones. The second art, therefore, which follows this principle of exposition is that of music.
(c) Thereby, however, music merely is placed at the opposite extreme, and, in contrast to the plastic arts, both in respect to its content and relatively to its sensuous material, and the mode of its expression, cleaves fast to the formless content of its pure ideality. It is, however, the function of art, in virtue of its essential notion, to disclose to the senses not merely the soul-life, but the manifestation and actuality of the same in its external reality. When, however, art has abandoned the process of veritably informing the real and consequently visible form of objective existence, and has applied its activity to the element itself of soul-life, the objective reality, to which it once more recurs, can no longer be the reality as such in itself, but one which is merely imagined and prefigured to the mind or sensitive soul. The presentment, moreover, as being the communication to Spirit of creative mind working in its own domain is compelled to use the sensuous material united to its disclosure simply as a mere means for such communication. It must consequently lower its denomination to that of a sign which of itself is without significance. It is at this point that poetry, or the art of speech, confronts us, which now incorporates its art-productions in the medium of a speech elaborated to an instrument of artistic service, precisely as intelligence already in ordinary speech makes intelligible to spiritual life all that it carries in itself. And, moreover, for the reason that it is able thus to unfold the entire content of Spirit in its own medium, it is the universal art, which belongs indifferently to all the types of art, and is only excluded in that case where the spiritual life which is still unrevealed to itself in its highest form of content is merely able to make itself aware of its own dim presentiments in the form and configuration of that which is external and alien to itself.
THE ART OF PAINTING
THE most adequate object of sculpture is the tranquil self-absorption of personality in its essential substance, the character whose spiritual individuality is in the fullest degree displayed on the face of its corporeal presentment, making the sensuous frame, which reveals this incorporation of spirit, adequate to such an embodiment of mind wholly in its aspects of external form. The sightless look has as yet failed to concentrate at one point the supreme focus of ideal life, the vital breath of soul, the heart of most intimate feeling, and is as yet without spiritual movement, without the deliberate distinction between a world without it and a life within. It is on account of this that the sculpture of the ancients leaves us in some degree unmoved. We either do not remain long before it, or our delay is rather due to a scientific investigation of the fine modifications of form and detail which it displays. We cannot blame mankind if they are unable to take the profound interest in fine works of sculpture which such works deserve. To know how to value them is a study in itself. At first glance we either experience no attraction, or are immediately conscious of the general character of the whole. To come to closer quarters we have first to discover what it is that continues to supply such an interest. An enjoyment, however, which is only the possible result of study, thought, learning, and a wide experience is not the immediate object of art. And, moreover, the essential demand we make that a character should develop, should pass into the field of action and affairs, and that the soul should thereby meet with divisions and grow deeper, this, after all our journey in search of the delight which this study of the works of antique sculpture may bring to us, 224remains unsatisfied. For this reason we inevitably feel more at home in painting. In other words we are at once and for the first time conscious in it of the principle of our finite and yet essentially infinite spiritual substance, the life and breath of our own existence; we contemplate in its pictures the very spark which works and is active in ourselves. The god of sculpture remains for sense-perception an object simply; in painting, on the contrary, the Divine appears as itself essentially the living subject of spiritual life, which comes into direct relations with the community, and makes it possible for each individual thereof to place himself in spiritual communion and reconcilement with Him. The substantive character of such a Divinity is not, as in sculpture, an individual that persists in the inflexible bond of its own limitations,1 but is one which expands into and is differentiated within the community itself.
1 Lit., “Is not an essentially persistent and stereotyped (Erstarrtes, stiffened) individual.”
The same principle generally differentiates the individual from his own bodily frame and external environment to quite as considerable an extent as it brings the soul into mediated relation with the same. Within the compass of this subjective differentiation—regarded as the independent assertion of human individuality as opposed to God, Nature, and the inward and external life of other persons, regarded also conversely as the most intimate relation, the most secure communion of God with the community, and of individual men with God, the environment of Nature and the infinite variety of the wants, purposes, passions, and activities of human existence—falls the entire movement and vitality, which sculpture, both in respect to its content and its means of contributing expression, suffers to escape; and it adds an immeasurable wealth of new material and a novel breadth and variety of artistic treatment which hitherto was absent. Briefly, then, this principle of subjectivity is on the one hand the basis of division, on the other a principle of mediation and synthesis, so that painting unites in one and the same art what hitherto formed the subject-matter of two different arts, namely, the external environment, which architecture treated artistically, and the essentially spiritual form, which was elaborated by sculpture. Painting places its 225figures on the background of a Nature or an architectural environment, both of which are the products of its own invention in precisely the same sense, and is able to make this external material in both of these aspects by virtue of its emotional powers and soul a counterfeit within its ideal realm, in the degree that it understands how best to place it in relation and harmony with the spirit of the figures that live and move therein.
Such is the principle of the new advance that painting contributes to the representative powers of art.
If we inquire now the course which the more detailed examination of our subject necessitates the following division will serve us.
In the first place we shall have yet further to consider the general character which the art of painting must necessarily receive in accordance with its notion and relatively both to its specific content, the material that is made consonant with this content and finally the artistic treatment which is thereby involved.
Secondly, we have to develop the separate modes of definition, which are contained in the principle of such a content and manner of presentation, and more succinctly fix the boundaries of the subject-matter which is adapted to painting no less than the modes of its conception, composition, and technical qualities as painting.
Thirdly, painting is itself broken up into distinct schools of painting by reason of the above divisions of matter, technique, and so forth, which, as in the other arts, have their own phases of historical development.
…
…
MUSIC
IF we glance back at the course the evolution of the several arts has taken, we shall find that it began with architecture. It was the art which was least complete; for, as we discovered, it was, by reason of the purely solid material, which it attached to itself as its sensuous medium, and made use of according to the laws of gravity, incapable of placing before us under an adequate mode of presentation what is spiritual; it was consequently constrained to limit itself to the task of preparing from the resources of the mind an artistic external environment for Spirit in its living and actual existence.
Sculpture, on the contrary, and in the second place, was able, it is true, to accept the spiritual itself as its object. It was, however, neither one in the sense of a particular character, nor as the intimate personal life of soul, but rather as a free individuality, which is as little separate from the substantive content as it is from the corporeal appearance of Spirit; a presentment which only displays itself as such individuality, in so far as the same enters into it, in the degree that the same is actually required to import an individual vitality into a content which is itself intrinsically essential. Moreover, it only, as such ideal spiritualization, is fused with the bodily configuration to the extent of revealing the essentially inviolable union of Spirit with that natural embodiment which is consonant therewith. This necessary identity in the art of sculpture of Spirit’s independent existence wholly with its corporeal organization, rather than with the medium of its own ideal essence, makes it incumbent upon the art still to retain solid matter as its material, but to transform the configuration of the same, not, as was the case 339with architecture, into a purely inorganic environment, but rather into the classical beauty adequate to Spirit and its ideal plastic realization.
And just as sculpture in this respect proved itself to be pre-eminently fitted to give vitality to the content and mode of expression of the classical type of art in its products, while architecture, despite all the service it rendered in the content which belonged to it, was unable in its manner of presentation to pass beyond the fundamental mode of a purely symbolical significance, so, too, thirdly, with the art of painting, we enter the province of the romantic. No doubt we find still in painting that the external form is the means by virtue of which the ideal presence is revealed. In this case, however, this ideality is actually the ideal and particular subjectivity, is, in short, the soul-life returning upon itself from its corporeal existence, is the individual passion and emotion of character and heart, which are no longer exclusively delivered in the external form, but mirror in the same the very ideal substance and activity of Spirit in the domain of its own conditions, aims, and actions. On account of this intimate ideality of its content the art of painting is unable to rest satisfied with a material that, in one aspect of it, is in its shape merely solid matter, and in another as such crude form is merely tangible and unparticularized, but is forced to select exclusively the show and colour semblance of the same as its sensuous means of expression. The colour, however, is only present in order to make still apparent spatial forms and shapes as we find them in the actuality of Life, even in the case where we see the art developed into all the magic of colouring, in which the objective fact at the same time already begins to vanish away, and the effect is produced by what appears to be no longer anything material at all. However much, therefore, painting is evolved in the direction of a more ideal independence of a kind of appearance which is no longer attached to shape as such, but is permitted to pass spontaneously into its own proper element, that is, into the play of visibility and reflection, into all the mysteries of chiaroscuro, yet this magic of colour is still throughout of a spatial mode, it is an appearance growing out of juxtaposition on a flat surface, and consequently a consubsistent one.
3401. If, however, this ideal essence, as is already the case under the principle of painting, asserts itself in fact as subjective soul-life, in that case the truly adequate medium cannot remain of a type which possesses independent subsistency. And for this reason we get a mode of expression and communication, in the sensuous material of which we do not find objectivity disclosed as spatial configuration, in order that it may have consistency therein. We require a material which is without such stability in its relation to what is outside it, and which vanishes again in the very moment of its origin and presence. Now the art that finally annihilates not merely one form of spatial dimension, but the conditions of Space entirely, which is completely withdrawn into the ideality of soul-life, both in its aspect of conscious life and in that of its external expression, is our second romantic art—Music. In this respect it constitutes the genuine centre of that kind of presentment which accepts the inner personal life as such, both for its content and form. It no doubt manifests as art this inner life, but in this very objectification retains its subjective character. In other words it does not, as plastic art, suffer the expression in which it is self-enclosed to be independently free or to attain an essentially tranquil self-subsistency, but cancels the same as objectivity, and will not suffer externality to secure for itself an inviolable presence1 over against it.
1 Ein festes Daseyn, lit., an assured existence.
In so far, however, as this annihilation of spatial objectivity, regarded as a means of manifestation, is an abandonment of the same which is itself already in anticipation asserted of the sensuous spatiality of the plastic arts themselves,2 this principle of negation must also in a similar way have its activity conditioned by the materiality, which, up to this point, we have indicated as one of tranquil independent self-subsistency, just as the art of painting reduces in its province the spatial dimensions of sculpture to the simple surface. This cancelling of the spatial form therefore merely consists in this, that a specific sensuous material surrenders its tranquil relation of juxtaposition, is, in other words, 341placed in motion but is so essentially affected by that motion that every portion of the coherent bodily substance not merely changes its position, but also is reacted upon and reacts upon the previous condition.1 The result of this oscillating vibration is tone, the medium of music.
2 p. 340 We should not expect the plural. Hegel apparently includes the transitional relief of sculpture.
1 p. 341 Lit., “But also strives to set itself back into the previous condition.” He refers to the mutual relation of tones.
In tone music forsakes the element of external form and its sensuous visibility, and requires for the apprehension of its results another organ of sense, namely hearing, which, as also the sight, does not belong to the senses of action but those of contemplation; and is, in fact, still more ideal than sight. For the unruffled, aesthetic observation of works of art no doubt permits the objects to stand out quietly in their freedom just as they are without any desire to impair that effect in any way; but that which it apprehends is not that which is itself essentially ideally composed,2 but rather on the contrary, that which receives its consistency in its sensuous existence. The ear, on the contrary, receives the result of that ideal vibration of material substance,3 without placing itself in a practical relation towards the objects, a result by means of which it is no longer the material object in its repose, but the first example of the more ideal activity of the soul itself which is apprehended. And for the further reason that the negativity into which the oscillating medium here enters is from one point of view an annihilation of the spatial condition, which is itself removed by means of the 342reaction of the body,1 the expression of this twofold negation, that is tone, is a mode of externality which, in virtue of its very mode of existence, is in its very origination self-destructive, and there and then itself fundamentally disappears. And it is by virtue of this twofold negation of externality, in which the root-principle of tone consists, that the same corresponds to the ideal personal life; this resonance which, in its essential explicitness,2 is something more ideal than the subsistent corporeality in its independent reality, also discloses this more ideal existence,3 and thereby offers a mode of expression suited to the ideality of conscious life.
2 p. 341 In sich selbst Ideellgezetzte. That is, posited as ideal in the way music does with its object, as to which further explanation is given below.
3 p. 341 It is difficult to follow closely this very technical interpretation of musical sound, and a doubt may be perhaps permitted as to whether it corresponds to the scientific facts. I mean it does not appear folly to do justice to the reaction of the organ of human hearing itself and the intelligence with which it is related upon the sound waves that through such mediation are cognized as musical sound. The ideality appears to me to be more complete than even Hegel’s theory would suggest, or, at any rate, some of his expressions. And surely, too, in sight, though it may be true we see independent objects, we only do so, in so far as their secondary qualities are concerned, by virtue of a considerable action of what he here calls Seelenhaftigkeit. But this is not the place for more than a suggestion. The main points of contrast are in Hegel’s interpretation sufficiently obvious.
1 p. 342 Des Körpers. I am not sure that I quite follow the meaning of this second moment of negation. If it means the reaction or synthetic process of human hearing it removes is great measure the objection above. We then have as the twofold negation the negation by the ideality of sound and that through the human sense. But owing to Hegel’s use of Material to indicate the medium which is subject to oscillation, it would rather appear to mean that one vibration is cancelled by another.
2 p. 342 Das an und für sich schon etwas Ideelleres ist. This would correspond to the ideality of the first negation of spatial condition.
3 p. 342 He means its own ideal existence. Aufgeben must here be used in the primary sense of “delivers.” He does not mean that it gives expression to the ideality of spirit; this is added by the next clause.
2. If we now, by a reverse process, inquire of what type this inner life must be, if we are to prove it on its own account adapted to the expression of sound and tones, we may recall the fact already observed that by itself, that is, accepted as a real mode of objectivity, tone, in contrast to the material of the plastic arts, is wholly abstract. Stone and colour receive the forms of an extensive and varied world of objects, and place them before us in their actual existence. Tones are unable to do this. For musical expression therefore it is only the inner life of soul that is wholly devoid of an object which is appropriate, in other words, the abstract personal experience simply. This is our entirely empty ego, the self without further content. The fundamental task of music will therefore consist in giving a resonant reflection, not to objectivity in its ordinary material sense, but to the mode and modifications under which the most intimate self of the soul, from the point of view of its subjective life and ideality, is essentially moved.
3433. We may say the same of the effect of music. The paramount claim of that, too, is the direct contact with the most intimate ideality of conscious life. It is more than any other the art of the soul, and is immediately addressed to that. The art of painting, no doubt, as we have observed, is able to express in physiognomy and facial traits with other things the inner life and its activity, the moods and passions of the heart, the situations, conflicts, and fatalities of the soul; what, however, we have before us in pictures are objective appearances, from which the self of contemplation, in its most ideal self-identity, is still held distinctly apart. However much we become absorbed in or penetrate into the object, the situation, the character, the forms of a statue or a picture, admire a work of art, lose ourselves in or possess ourselves with it, the fact still remains that these works of art are and remain objects of independent subsistency, in respect to which it is quite impossible for us to escape the relation of external observation. In music, however, this distinction disappears. Its content is that which is itself essentially a part of our own personal1 life, and its expression does not result at the same time in an objective mode of spatial persistency, but discloses, in virtue of the continuity and freedom of its flight as it appears and vanishes,2 that it is a manifestation, which, instead of possessing itself an independent consistency, is dependent for its support on the ideality of conscious life, and only can exist for that inward realm. Tone is therefore no doubt a mode of both expression and externality; but it is an expression which inevitably disappears precisely at the point of and in virtue of becoming externality. At the very moment that our organ of sense receives the sound it is gone. The impression that should 344be given is at once transferred to the tablets of memory. The tones merely resound in the depths of the soul, which are thereby seized upon in their ideal substance, and suffused with emotion. This ideality of content and mode of expression in the sense that it is devoid of all external object defines the purely formal aspect of music. It has no doubt a content, but it is not a content such as we mean when referring either to the plastic arts or poetry. What it lacks is just this configuration of an objective other-to-itself, whether we mean by such actual external phenomena, or the objectivity of intellectual ideas and images. We may indicate the course of our further examination as follows:
1 This is, I think, Hegel’s meaning for der an sich selbst Subjective. Its content is also formally ideal or abstract as above explained, but to express this he would rather have used the word ideell or innerlich. It is also, as I have pointed out, in great measure ideal in the sense that as musical tone it is not natural even in the qualified sense that colour is. It is even more dependent on the human organism for its quality and synthesis. But I do not think Hegel means subjective in this sense, but that it directly expresses human emotion.
2 Both ideas are contained in the word Verschweben, which means to hover and slowly vanish away.
In the first place we have to define more accurately the general character of music and its effect in contradistinction to the other arts, not merely from the point of view of its material, but also from that of its form, which the spiritual content accepts.
Secondly, we shall have to discuss the particular distinctions, in which musical tones and their modes1 are developed and mediated partly in respect to their temporal duration, and partly in relation to the qualitative distinctions of their actual resonance.
1 Figurationen. Their modal combinations.
Thirdly, and in conclusion, music possesses a relation to the content, which it expresses, either by being associated as an accompaniment2 with emotions, ideas, and considerations independently expressed by word of mouth, or by its free expansion within its own domain in unfettered independence.
2 It is obvious that in this respect music to some extent infringes on the distinction Hegel has already pointed out between its content and that of poetry.
In proposing now, however, after having thus in a general way specified the principle and division of the subject-matter of Music, to enter into a more detailed examination of its particular aspects, we are inevitably confronted with a peculiar difficulty. In other words, for the reason that the musical medium of tone and ideality, in which the content moves as a process, is of so abstract and formal a character, it is impossible for us to attempt such a closer survey without at the same time broaching technical formulae and de345finitions such as belong to the relations of tone-measure or distinctions that apply to different instruments, scales, or chords. I must admit to no expert knowledge in this sphere of musical science, and can only offer my apologies for being unable to do more than limit myself to more general points of view and a few isolated observations.
…
…
CHISWICK PRESS: CHARLES WHITTINGHAM AND CO.
TOOKS COURT, CHANCERY LANE.